あんにょん。
日に日に涼しくなってきてる気がします。
時々まだ夏なのかってくらい暑いけど…
みんな体調崩さないように気をつけてね。
それでは9/11のツイです。
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[재중] 방송을 계속 하면서 재중을 부딪치는 경우가 몇 번 있었는데 워낙 한류스타고 빅 스타이기 때문에 내가 형 입장이어도 다가가기 조금 불편한 존재로 알았다. 그 친구가 고향이 충남 공주더라. ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 바로 옆에 15분가면 청양이라고 내 고향이 있다. 그래서 그냥 고향 선후배처럼 먼저 다가갔더니 재중이 굉장히 잘 받아주더라. 굉장히 유쾌하고 밝은 친구다. (탤런트 ‘홍석천’님)
9/11 9:42
訳：[ジェジュン]放送をしながらジェジュンと交わすことが何度かあったがあまりにも韓流スターでビッグスターなので私がヒョンの立場であっても近づくこと少し不便な存在とわかった。その友達が故郷が忠清南道公州だった。~
訳：~すぐそばに15分行くと城陽と私の故郷がある。それでただの故郷の先輩後輩のように先に近づいたところジェジュンがとてもよく受け取ったよ。とても愉快で明るい友達だ。(タレント‘ホン・ソクチョン’様)
韓流ツイッター @kor_celebrities
最高裁判所1部は11日、JYJ キム・ジェジュンに対する誹謗中傷の内容をネットに掲載し、名誉を毀損させた疑いで起訴されたAさん（25）の上告審で罰金150万ウォン（約15万円）が確定した。
9/11 10:07
오늘 @JYJ_inToday
140904 드라큘라 막공 영상 커튼콜 + 무대인사
http://youtu.be/qAY6XcGJ5sk
훠이훠이
http://youtu.be/9Rv4426DU-M
이전의 영상은 문제가 생겨 삭제 후 재업로드 했습니다! 늦었지만 즐감해주세요^^
9/11 10:45
訳：140904ドラキュラ最終公演映像カーテンコール+舞台挨拶フォイフォイ以前の映像は問題が生じて削除後再アップロードしました！遅れたが楽しんで鑑賞してください^^
映画会社 ツイン @movietwin2
2015年上半期配給作品の公開時期についてたくさんのお問い合わせをいただいているので、お知らせいたします！「海霧（原題）」「海賊（原題）」「群盗（原題）」の公開時期ですが、2015年の春以降を予定しております。明確な日程、公開劇場などは今後決まり次第、発表いたします！
9/11 11:12
GK @B2stGK
@1215thexiahtic
같이 놀러가요형~^-^~~~!!!
ギグァン(BEAST)→ジュンス訳 9/11 10:06
一緒に遊びに行ってヒョン~^-^~~~!!!
韓国商品館 @koreatrade1147
「お昼ごはんちゃんと食べた？」 #ジェジュンで妄想
9/11 12:20
강남구청 @gn_family
10월5일 강남페스티벌 !! JYJ와 함께합니다 :) 강남구청 인스타그램에서 현장사진을 제공할 예정입니다~ 미리 팔로우해두세용~! (
http://instagram.com/gangnam_korea
) #jyj
#준수
#유천
#재중
江南区庁訳 9/11 14:38
10月5日江南フェスティバル!!JYJと一緒にします:)江南区庁インスタグラムで現場写真を提供する予定です~あらかじめフォローしておいてください~！ #jyj
#ジュンス
#ユチョン
#ジェジュン
HMVイオンモール秋田 @HMV_Akita
【予約期間延長！】ジェジュン本人からの要望もあり、HMV店舗限定ver.ポストカード付きのプレミアムフレーム切手の予約期間が、ご好評につき9/25(木)まで延長することが急遽決定！この機会をお見逃し無く！予約はWEBからOK♪→
http://bit.ly/1oTne8c
9/11 15:01
준수 백업 @XIAinfo
[사진] JYJ 대만 프레스콜 (cr. MTVTAIWAN weibo)
http://ww4.sinaimg.cn/large/005JoE6mjw1ek8hx5fl72j30qo0d2acv.jpg …
9/11 15:09
訳：[写真]JYJ台湾プレスコール (cr. MTVTAIWAN weibo)
준수 백업 @XIAinfo
[사진] JYJ 대만 프레스콜 (cr. ETtoday)
http://static.ettoday.net/images/730/d730117.jpg …
9/11 16:23
続きます…。