9/8のツイの続きです。
김준수 @1215thexiahtic
@JUNO_Japan
오늘 만큼을 이승리를 만끽하고싶어..
ジュンス→ムヨン訳 9/8 22:01
今日ぐらい勝利を満喫したい..
유천 백업 @6002info
[영상] [Korea enta! news]JYJ2集アルバムショーケース
http://www.youtube.com/watch?v=g_lLdg6kZVQ&sns=tw …
9/8 22:10
김준수 @1215thexiahtic
@zunoxiahmom
어머님..처음이라뇨~원래부터 일산 김탁구 였는데요~저희형은 원래 저에게 안됐습니다.아버지와 어머니는 부모님우대 랄까요?제가 부모님 이겨서 무슨 부귀영화를 누리겠다고.. P.S 슬리퍼 신고했다는걸 제입으로 꼭 말해야하나요..이상ㅋ
ジュンス→ジュンスママ訳 9/8 22:15
お母様..初めてだと~元から一山キム卓球だったんですけれど~うちのヒョンは本来僕にもお気の毒様でした。お父さんとお母さんはご両親優遇と言うか？僕がご両親勝って何の富貴と栄華を享受すると..P.Sスリッパ履いた試合僕の口で必ず話さなければなりません..以上k
김준수 @1215thexiahtic
@zunoxiahmom
내 적수는..내 자신일뿐.. 세분께는 죄송합니다..
ジュンス→ジュンスママ訳 9/8 22:16
僕のライバルは..自分自身だけ.. お三方には申し訳ありません..
JUNO_KIM Jun Ho @JUNO_Japan
오호~원래부터 이 형님을 이기셨다??^^ㅋㅋㅋㅋ RT @1215thexiahtic
: @zunoxiahm...
http://dw.am/L1lE0O
ムヨン→ジュンス、ママ訳 9/8 22:25
オホ~元からこのお兄様に勝たれた??^^kkkk
JUNO_KIM Jun Ho @JUNO_Japan
적수하나 다시추가하도록 만들어주지 ㅋㅋㅋㅋ RT @1215thexiahtic
: @zunoxiahmom
내 적수는..내 자신일뿐.. 세분께는 죄송합니다..
ムヨン→ジュンス、ママ訳 9/8 22:25
ライバルの数を1つ追加するようにしてやろうkkkk
김준수 @1215thexiahtic
@JUNO_Japan
형~나 청담동 김스파이크야~정신차려!
ジュンス→ムヨン訳 9/8 22:26
ヒョン~僕の清潭洞のキムスパイクだよ~気を引き締めて！
JUNO_KIM Jun Ho @JUNO_Japan
김스파이크따위.. 훗! 어디한번 천~천히 들어와봐.. 내가 할께있어서그래. 나 삼성동 김실드야! 다 받아쳐주겠어!!!! RT @1215thexiahtic
: @JUNO_Japan
형~나 청담동 김스파이크야~정신차려!
ムヨン→ジュンス訳 9/8 22:33
キムスパイクなど..フッ！ここでもう一度ゆ~っくり入ってきてみて..僕はするよ うん。僕三成洞(サムソンドン)キムシールドだ！みな受け返してやる!!!!
김준수 @1215thexiahtic
@JUNO_Japan
귀여운걸?훗!요 최근에 매일밤10시에 2시간씩 두달정도 500판은 더 치고 왔다며 넌이제 나랑 엄청난차이가 날것이라며 아까 날 도발하던 형의 눈웃음이 아직도 머릿속에 떠나질않는군..그 500판 더 치고 와야 할것이야....으하하하
ジュンス→ムヨン訳 9/8 22:42
可愛いことを？フッ！ここ最近毎日夜10時に2時間ずつ2ヶ月程度500回はさらに打ってきたとしあなたはもう僕と途方もない違いが生じることとしさっきの僕挑発したヒョンの微笑みがまだ頭から離れないよ..その500回さらに打ってくるべきことだ....ワハハハ
yun y m @zunoxiahmom
뭐? 부모님우대? 엄마 아빠 이겨보겠다고 얼굴빨개가지고 엄청 열심히하던 우리준수가 아니었던가? 아빠가 전해달래~너희들은 엄마 아빠 이기려면 아직멀었다고~~~ㅋ 다시말하는데 배구 탁구 베드민턴은 아빠엄마한테 안된다 1000번치고와도 말이다~가소로운것들!
ジュンスママ訳 9/8 22:45
何？ご両親優遇？ママとパパ勝ってと顔を赤らめてものすごく頑張っていた私たちのジュンスではなかったのか？パパが伝えてだって~君たちはママパパ勝つためにはまだまだだと~~~kもう一度言うがバレーボール卓球バドミントンはパパママに気の毒だ1000回打ちとも言うのである~おかしい者達！
JUNO_KIM Jun Ho @JUNO_Japan
@1215thexiahtic
그렇게까지안쳤거든!! 내가 무슨 탁구선수냐!!! ㅋㅋㅋ그리고 넌 당최 도발안하면 할생각을안하잖아!!!!! ㅋㅋ
ムヨン→ジュンス訳 9/8 22:46
そこまで打たなかったよ!!僕が何の卓球選手か!!!kkkお前はとうてい挑発しないとする考えをしないじゃん!!!!!kk
김준수 @1215thexiahtic
@JUNO_Japan
예로부터 도발은..적을 보고 하는것!적을알고 나를알고..섣불리한 무례한 도발은 결국 화를 초래하는법.그릇된 행동은..절대 주워담을수 없는것이라 했거늘... 당신은 나의 승부욕을 자극시켜..건너지말아야할 강을 건너게했어.. 쯧쯧쯧
ジュンス→ムヨン訳 9/8 22:50
昔から挑発は..敵を見てすること！敵を知り己を知って..下手な無礼な挑発は結局災いを招くもの。誤った行動は..絶対拾いいれることができないことといったけれど… あなたは僕の勝負欲を刺激させて..渡ってはならない川を渡るようにした..チュッチュッチュッ
김준수 @1215thexiahtic
@zunoxiahmom
역시 어딜가나..천재와 1등은 외로운 법이라는데..선조들이 해주시는말중 틀린말이 없도다..아 외롭도다..결국 천상천하 유아독존이구나..굳세어라 김준수.힘내라 김준수.
ジュンス→ジュンスママ訳 9/8 22:55
またどこに行くのか..天才と1等は孤独なものだというが..先祖たちがしてくださる話の間違った話がないな..あ孤独だな..結局天上天下唯我独尊だな..強くなれキム・ジュンス。頑張りなさいキム・ジュンス。
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)