あんにょん。
個人的なことなんだけど、嬉しいことがあって、すぐまた落ち込むことが…。
なんだかなぁ…。
不安定すぎる、私…。
十五夜のお月様はみんな見れたかな
明るくまんまるだったよ。
それでは9/5のツイです。
김준수 @1215thexiahtic
샤톧 때와 샤큘때 모두 함께 해준 진주누나~ 모습만 다를뿐 그대로다ㅋ
ジュンス訳 9/5 0:02
シャトート時とシャキュル時全部一緒にしたジンジュヌナ~姿が違うだけでそのままだk
yun y m @zunoxiahmom
그동안 팬여러분들의 뜨거운응원과 사랑에 깊은감사를 드립니다~여러분~사랑해요~^^
ジュンスママ訳 9/5 0:05
これまでのファンの皆さん達の熱い応援と愛に深く感謝を申し上げます~皆さん~愛してる~^^
정선아 @JodieJeong
오늘 드디어 드라큘라 막공이 끝났네요 큰 사랑을 보내주신 모든 관객분들 너무 감사합니다..꽃보다 아름다우신 준수어머니와 찰칵! 예쁜 꽃목걸이를 보내주신 준짱 팬분들 감사합니다!!
チョン・ソナ訳 9/5 0:18
今日いよいよドラキュラ最終公演が終わりましたね大きな愛を送ってくださったすべての観客の方々とても感謝しています。花より美しいジュンスお母さんとパシャッ！綺麗な花のネックレスを送ってくださったジュンちゃんファンの方々ありがとうございます!!
yun y m @zunoxiahmom
샤라큘라와 작별하고 허전한마음을 달래고계시는, 사랑하는 팬여러분들을 위한 저의선물~~
ジュンスママ訳 9/5 0:21
シャラキュラとお別れしてなんとなく寂しい心情をなだめておられる、愛するファンの皆さんのための私のプレゼント~~
오디뮤지컬컴퍼니 @od_musical
금일 #드라큘라
김준수, 정선아, 조강현 배우님의 마지막 공연 및 무대인사가 진행되었습니다. 성원에 감사드리며, 내일있을 총 막공에도 많은 관심 부탁드립니다. #안녕드라큘라
http://instagram.com/p/sh4MRLvcQd/
9/5 0:54
訳：本日 #ドラキュラ
キム・ジュンス、チョン・ソナ、チョ・ガンヒョン俳優様の最後の公演および舞台挨拶が行われました。声援に感謝申し上げて、明日ある総最終公演にも大いなる関心お願い致します。 #アンニョンドラキュラ
이현정 @pozhyunjung
@1215thexiahtic
준수야~~수고했어..우리선물잘보고 제주도가서 사진찍어보낼께^^
イ・ヒョンジョン→ジュンス訳 9/5 1:46
ジュンス~~お疲れ様..私たちのプレゼントよく見て済州島に行って写真を撮って送るから^^
エンタメ コリア @EntameKorea
JYJ新譜、タワレコ8月チャートで1位
http://bit.ly/1o3nopW
#エンタメ
コリア
9/5 8:36
韓流大好き！公式アカウント @hanryudaisuki
【韓流ニュース】JYJ、2ndアルバム『JUST US』日本タワーレコード・マンスリーチャート１位
http://kdaisuki.jp/
#hanryunews
9/5 11:28
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、真っ赤な“セクシードラキュラ”に！美女たちと一緒にポーズ
http://dlvr.it/6q24Fp
9/5 13:56
ハニー @Hani_Shop_Korea
【インタビュー翻訳】 @Star1
８月号、JYJキム・ジェジュンのインタビュー全文翻訳いたしました＾＿＾ブログに遊びに来てください☆ リンク：
http://hanshopkor.blog.fc2.com/blog-entry-110.html …
9/5 15:17
준수 정보 백업 @XIAinfo
[사진] #김준수
뮤지컬 <드라큘라> 배우분들과 함께!
9/5 15:25
訳：[写真] #キム・ジュンス
ミュージカル＜ドラキュラ＞俳優の方々と共に！
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 뮤지컬 ‘엘리자벳’을 보러 갔다가 김준수가 맡은 역할이 너무 섹시하고 카리스마가 넘쳐서 매료됐다. (개그우먼 '신보라'님)
9/5 16:42
訳：[ジュンス]ミュージカル‘エリザベート’を観に行ってキム・ジュンスが引き受けた役割がとてもセクシーでカリスマが溢れて魅了された。(コメディアン'シン・ボラ'様)
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、ミュージカル「ドラキュラ」公演終了の感想を明かす“君に別れを告げる日だね”
http://dlvr.it/6q5GWK
9/5 17:08
김준수 @1215thexiahtic
드라큘라 지우기 작업중..이제나로돌아가야해 ㅎㅎ
ジュンス訳 9/5 17:24
ドラキュラ消す作業中..もう僕に戻らなければならないよww
김준수 @1215thexiahtic
드라큘라 총막공!!화이팅^^비행기안에서 응원할께요~~!
ジュンス訳 9/5 19:41
ドラキュラ総最終公演!!ファイティン^^飛行機の中で応援します~~！
kimjaejoong @bornfreeonekiss
곧 만나요~
http://instagram.com/p/sj6QalEnkR/
ジェジュン訳 9/5 19:50
すぐに会いましょう~
준수 정보 백업 @XIAinfo
[사진] 김준수 '깜깜해도 포기할 수 없는 선글라스!'
http://me2.do/GphKV0LW
9/5 19:50
訳：[写真]キム・ジュンス'真っ暗でも諦めることはできないサングラス！'
준수 정보 백업 @XIAinfo
2014.7.15~2014.9.4 뮤지컬 <드라큘라> 드라큘라역 김준수
9/5 23:00
訳：2014.7.15~2014.9.4ミュージカル＜ドラキュラ＞ドラキュラ役キム・ジュンス
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)