あんにょん
だいぶ涼しくなってきたところもあるのかな
私のところも少しは暑さはやわらいだものの、まだまだ暑いです。
それでは8/26のツイです。
준수 정보 백업 @XIAinfo
[영상] [TD영상] '타짜2' VIP시사회, 수지부터 이병헌까지 '황금 인맥' 대거 참석
http://durl.me/7cekfz
http://durl.me/7cemge
8/26 0:16
訳：[映像][TD映像]'いかさま師2'VIP試写会、スジからイ・ビョンホンまで'黄金人脈'大挙出席
준수 정보 백업 @XIAinfo
[영상] [현장영상] JYJ 김준수, 선글라스로 완성한 시크한 올블랙('타짜2' VIP시사회)
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=830352 …
http://vod.obs.co.kr/obsnews/entnews/201408/20140825_708.mp4 …
8/26 0:43
訳：[映像][現場映像]JYJキム・ジュンス、サングラスで完成したシックなオールブラック('いかさま師2'VIP試写会)
준수 정보 백업 @XIAinfo
[정보] 슈퍼바우 블로그 : 시아준수님께서 슈퍼바우에 방문해주셨어요~^^
http://blog.naver.com/superbow7/220102102253 …
8/26 3:04
訳：[情報]スーパーバウブログ:シア・ジュンス様がスーパーバウに訪問して下さった~^^
kimjaejoong @bornfreeonekiss
Above & Beyond Acoustic - "Thing Called Love" Liv…:
http://youtu.be/HcIzwSYtujo
ジェジュン 8/26 8:59
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 그런 면에서 김준수의 캐스팅은 ‘신의 한 수’였다. 현존하는 대한민국 뮤지컬배우 중 김준수만큼 ‘드라큘라 백작’이 지닌 텍스트적 요건을 비주얼로 만족시킬 수 있는 배우는 찾아보기 어렵다. ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 그는 창백하지만 강렬하고, 피하고 싶지만 피할 수 없는 운명적인 사랑을 표현하기에 제격이다. 압도적인 카리스마로 흡혈귀의 차가운 면과 한 여인만을 사랑하는 로맨틱한 남성의 모습을 동시에 표출한다. (한국경제TV 기사에서)
8/26 10:23
訳：[ジュンス]そのような面でキム・ジュンスのキャスティングは‘神の一枚’であった。現存する大韓民国ミュージカル俳優のうちキム・ジュンスぐらい‘ドラキュラ伯爵’が持つテキスト上の要件をビジュアルで満足させることができる俳優は見つけるのが難しい。~
訳：~彼は青白いが強烈で避けたいが避けられない運命的な愛を表現するのに最適である。圧倒的なカリスマで吸血鬼の冷たい面と一人の女性だけを愛するロマンチックな男性の姿を同時に表出する。(韓国経済TV記事で)
Kstyle @Kstyle_news
【PHOTO】JYJ ジュンス、映画「タチャ2」VIP試写会に出席“カリスマ性溢れるレッドヘアー”
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2002276 …
8/26 11:02
KNTV 公式アカウント @kntv_info
＜予告＞【カカとも限定】#パクユチョン
主演『#ミスリプリー
』KNTV放送記念としてミス・リプリー公式ガイドブック+写真集をKNTVカカとも1名様にプレゼント！応募は9/6～20 詳細→
http://www.kntv.co.jp/event/?p=28586
8/26 10:56
kimjaejoong @bornfreeonekiss
고로고로
ジェジュン訳 8/26 13:17
ゴロゴロ
김준수 @1215thexiahtic
이제야 올리네요~그림자 영상물 촬영할때ㅎ 그림자라 할아버지 가면은 안썼어요ㅎ 환영합니다 원한다면 들어오시죠~ 비하인드 컷!
ジュンス訳 8/26 13:53
今になって上げますね~影映像の撮影する時w影とおじいさん仮面は使いませんでしたw歓迎です望むならばどうぞ~ビハインドカット！
김준수 @1215thexiahtic
그대 없다면 내 세상 멈추네..
ジュンス訳 8/26 13:55
あなたいないならば僕の世界止まるよ..
kimjaejoong @bornfreeonekiss
으악 먹고싶다!ㅜㅜ가고싶다
ジェジュン訳 8/26 14:13
わっ食べたい！ㅜㅜ行きたい
続きます…。