広島は大変なことになってるね…。
みなさんは大丈夫でしたか
まだまだ十分気をつけてください。
それでは8/19のツイです。
エンタメ コリア @EntameKorea
興行成績：『海霧』公開6日目で100万人突破 http://t.co/Uqh2VWKY9o #エンタメ コリア
8/19 9:21
KBS 뉴스 @kbsnewstweet
그룹 JYJ가 홍콩에서 성공적으로 콘서트를 개최했습니다. 영화 '마담 프루스트의 비밀정원'은 예술영화로는 이례적으로 10만관객을 돌파했는데요. 대중문화소식 전해드립니다. http://t.co/9qrLStSmYq
8/19 10:54
訳:グループJYJが香港で成功裏にコンサートを開催しました。映画'マダムプルーストの秘密の庭'は芸術映画としては異例の10万人の観客を突破したんです。大衆文化のニュースお伝えします。
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
article# '잘 몰랐던' 충남 출신 가수 톱 5 - 김재중(공주) http://t.co/blEU3npqgK (디트뉴스24,2014.8.19.,KR)
8/19 11:39
訳:article#'よく分からなかった'忠南(チュンナム)出身歌手トップ5-キム・ジェジュン(公州)(ディートニュース24,2014.8.19.,KR)
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
#김재중 #충남의아들 공주 중동초등학교와 공주사대 부속중학교를 졸업한 그는 모교에 대한 애정이 대단하다. 실제 지난 2011년에는 두 학교에 발전기금으로 각각 2000만원과 3000만원씩 기부했다. (디트뉴스24,2014.8.19.,KR)
8/19 11:40
訳:#キム・ジェジュン #忠南の息子 公州中東小学校と公州事大付属中学校を卒業した彼は母校に対する愛情がすごい。実際去る2011年には二つの学校に発展基金としてそれぞれ2000万ウォンと3000万ウォンずつ寄付した。(ディートニュース24,2014.8.19.,KR)
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
#김재중 #충남의아들 기부금은 초등학교에서는 도서와 컴퓨터실 PC교체,음수대설치 등으로,중학교에서는 장학금과 도서지원,특수반 학습비품 지급 등에 쓰였다.초등학교 야구부와 중학교 수영부 지원금으로도 사용된 것으로 전해졌다.(2014.8.19.,KR)
8/19 11:41
訳:#キム・ジェジュン #忠南の息子 の寄付金は小学校では図書とコンピュータ室PC交換、飲水台設置などで、中学校では奨学金と図書支援、特殊班学習備品支給などに使われた。小学校野球部と中学校水泳部支援金にも使われたと伝えられた。(2014.8.19.,KR)
It's NEW @movie_n_NEW
#해무 무대인사 전석 매진 행렬! 여러분들의 폭발적인 호응에 힘입어 8월 20일(수) 내일 추가 무대인사 확정! 박유천+한예리+문성근+심성보 감독이 다시 한번 감사인사 전하러 갑니다~ 이번에도 놓치지 마세요^^
8/19 11:48
訳:#海霧 舞台挨拶全席売り切れ行列！皆さんの爆発的な呼応に力づけられて8月20日(水)明日追加舞台挨拶確定！パク・ユチョン+ハン・イェリ+ムン・ソングン+シム・ソンボ監督がもう一度感謝伝えに行きます~今回も逃さないでください^^
Kstyle @Kstyle_news
「海霧」公開6日で観客動員数100万人を突破！ http://t.co/bi74Gkepil
8/19 13:39
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、ファンサービス（19日、映画「海霧」舞台挨拶）
8/19 17:16
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、映画「海霧」舞台挨拶 （8/19） 2
8/19 17:17
kimjaejoong @bornfreeonekiss
やっほー
ジェジュン 8/19 17:36
続きます…。