あんにょん。
今日はいよいよトライアングルの日ですね。
アルバムももうすぐ出るし…楽しみです
それでは7/27のツイです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ、カムバックD-2に控えて、録音室現場写真を公開。ニューアルバム「JUST US」の音源は２９日０時に公開される予定だ。
7/27 10:10
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ、カムバックD-2に控えて、録音室現場写真を公開。
http://topstarnews.net/detail.php?number=67236 …
7/27 10:12
김준수 @1215thexiahtic
오늘도 2회 공연 힘내자~드라큘라 성에서 만나요~할아버지로ㅎ
ジュンス訳 7/27 12:03
今日も2回公演頑張ろう~ドラキュラ城で会いましょう~おじいさんでw
Kstyle @Kstyle_news
“3人の気持ちは同じ”JYJ、録音スタジオで真剣に打ち合わせ＆レコーディング！カムバックまで後2日
http://dlvr.it/6RK5J8
7/27 12:07
yun y m @zunoxiahmom
나만알기에 너무 아까운, 준수에게 들은 드라큘라 뒷이야기 하나! 지난주토요일~ 준수 ; (엄마~그거 알아요? She 장면에서 십자가에 칼 꽂을때 있잖아요~그 장면에서 너무 몰입한 나머지 내가 진짜로 칼을 꽂아버렸다니까요 ~으컁컁~~)
ジュンスママ訳 7/27 12:03
私だけ知るにはあまりにも惜しい、ジュンスに聞いたドラキュラ裏話の1つ！先週土曜日~ ジュンス;(ママ~それを知ってる？She場面で十字架にさす時あるでしょう~その場面でとても没頭したあげく僕が本当に剣をさしてしまいましたから~ウキャンキャン~~)
yun y m @zunoxiahmom
나 ; (아~원래는 칼을 꽂는거아니니?) 준수 ; (그럼요, 그냥 꽂는척 대기만 하는거에요 근데, 내가 너무 몰입해서 칼을 꽂는순간 칼이 쑥 들어가는거에요 그 느낌알죠~ 뭔가 쑥 들어가는느낌요~ 그순간 아~! 큰일났다~! 하면서 바로 칼을뺐어요
ジュンスママ訳 7/27 14:05
私;(ア~本来は剣をさすつもりじゃないの？) ジュンス;(そうですね、そのままさすふりを当たるだけですが、僕がとても没頭して剣をさす瞬間剣が深く入り込むのですその感じ分かります~何か深く入り込む感じですよ~その瞬間ア~！大変なことになった~！ってすぐに剣を抜きました
yun y m @zunoxiahmom
그거 티 안났죠!!으컁컁~내가 기물파손했어 오또케~크크크~) 그일이 있은후.... 내가 수요일저녁공연 보러갔을때 우연히 그장면에서 망원경으로 십자가를 봤는데 무슨 희끄무리한 구멍같은것이 보였어요. 그순간 나는 알았죠! 아~! 저거구나~!
ジュンスママ訳 7/27 14:06
それそぶり出さなかったんですよ!!ウキャンキャン~僕が器物破損してどうしよう~ククク~) そのことがあった後....私が水曜日の夜の公演を観に行った時偶然にその場面で望遠鏡で十字架を見たが何か白みの無理な穴のようなものが見えました。その瞬間私は分かりましたよ！ア~！あれだね~！
yun y m @zunoxiahmom
그순간, 준수가 한말이 생각나고 상상이되서 절로웃음이 나왔어요~ㅋㅋ 오늘도 샤라큘라에 매력속에 풍덩빠져서 시원하게 무더위를 날려버리시길~~~
ジュンスママ訳 7/27 14:06
その瞬間、ジュンスが言った言葉が思い出されて想像しても自然に笑いが出てきた~kk 今日もシャラキュラの魅力の中にドブンと落ちて涼しく蒸し暑さを吹き飛ばしてしまうように~~~
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)