7/22のツイの続きです。
김소현 @hellokimsohyun
JYJ 'BACK SEAT' M/V teaser 140722
http://www.youtube.com/watch?v=A3s_3uLxYZQ&sns=tw …
@youtube
님이 공유 응원합니다~!!!!
キム・ソヒョン訳 7/22 15:02
JYJ'BACK SEAT'M/V teaser140722 様が共有応援します~!!!!
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 김준수는 이번에 처음 작품을 함께 하게 됐다. 무대에서 이 친구가 얼마나 매력적일까 생각을 했는데, 작품을 할 때 누구 못지 않게 성실하더라. 작품에 많이 기여하는 배우다. (뮤티컬 제작자 '신춘수'님)
7/22 15:26
訳：[ジュンス]キム・ジュンスは今回初めて作品を一緒にすることになった。舞台でこの友達がどれくらい魅力的であろうか考えたが、作品をする時誰にも劣らず誠実だったよ。作品にたくさん貢献する俳優だ。(ミューティカル製作者'シンチュンス'様)
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 김준수와 함께 할 수 있어 좋았다. 김준수는 말할 것도 없이 훌륭한 배우라는 것은 누구나 다 알 것이다. 일일이 설명할 필요가 없다. 우리 모두 준수의 매력에 빠졌다. (뮤지컬배우 '류정한'님)
7/22 15:32
訳：[ジュンス]キム・ジュンスとご一緒できて良かった。キム・ジュンスは言うまでもなく立派な俳優ということは誰もが知っているだろう。いちいち説明する必要がない。私たち皆ジュンスの魅力にはまった。(ミュージカル俳優'リュ・ジョンハン'様)
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 김준수와는 처음으로 작품을 하게 됐는데 감성어린 배우더라. 많은 에너지를 받고 있고 관객들에게 감성이 풍부한 드라큘라를 선보일 것 같다. (뮤지컬배우 '조정은'님)
7/22 15:38
訳：[ジュンス]キム・ジュンスとは初めて作品をすることになったが感性に充ちた俳優だよ。多くのエネルギーを受けていて観客に感性が豊富なドラキュラを披露するようだ。(ミュージカル女優'チョ・ジョンウン'様)
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 준수는 끼도 많고 여배우에게 감정을 실어주는 배우다. 이 작품을 통해서 뮤지컬배우로서 끈끈하게 자리 잡게 될 것. (뮤지컬배우 '정선아'님)
7/22 15:39
訳：[ジュンス]ジュンスは才能も多くて女優に感情を与える俳優だ。この作品を通じてミュージカル俳優として粘っこく席を占めることになります。(ミュージカル女優'チョン・ソナ'様)
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 준수와는 '엘리자벳'도 함께 했는데 관객들도 알다시피 최고 배우다. 개인적으로는 '이런 귀여운 동생이 하나 있었으면 좋겠다'란 생각하고 있고 다음에도 같이 작품을 하고 싶다. (뮤지컬배우 '류정한'님)
7/22 15:49
訳：[ジュンス]ジュンスとは'エリザベート'も一緒にしたが観客たちも知ってのとおり最高の俳優である。個人的には'こういう可愛い弟が一人いたら良いのに'と思っていて次も一緒に作品をしたいと思う。(ミュージカル俳優'リュ・ジョンハン'様)
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュン、記者からの意地悪な質問に「彼女？隠していても…」
http://dlvr.it/6Nz3Fr
7/22 18:25
エンタメ コリア @EntameKorea
【フォト】JYJジュンス主演のミュージカル『ドラキュラ』のプレスコール
http://bit.ly/1lpmYc7
#エンタメ
コリア
7/22 18:34
soompi @soompi
JYJ’s Jaejoong Opens Up about Relationship Status in Latest Magazine Interview
http://www.soompi.com/2014/07/22/jyjs-kim-jaejoong-opens-up-about-relationship-status-in-latest-magazine-spread/ …
7/22 17:22
연예웹매거진 겟잇케이 @getitk
[Spot]壮大なセットと華やかな見所！ミュージカル「ドラキュラ」プレスコール現場！
http://getitk.com/?p=30783
#ジュンス
#ドラキュラ
#JYJ
#getitk
7/22 19:08
연예웹매거진 겟잇케이 @getitk
ヴァンパイアハンターのヴァンヘルシングと大一番の勝負を繰り広げるドラキュラ・ジュンス★
http://getitk.com/?p=30783
#ジュンス
#ドラキュラ
#JYJ
#getitk
7/22 19:09
withMBC @withMBC
#트라이앵글
#김재중
두 번째 OST '우연' 발매! 재중이 작사에도 직접 참여했다고 하네요. 영달의 애절한 마음이 들어간 OST 들어보실래요? #우연
http://bit.ly/1yUQf6L
7/22 19:14
訳：#トライアングル
#キム・ジェジュン
二番目OST'偶然'発売！ジェジュンが作詞にも直接参加したそうですね。ヨンダルの切ない心が入ったOST聴いてみられますか？ #偶然
withMBC @withMBC
#트라이앵글
"누가 영달씨를 죽이려고 했어" 양하는 죽을 고비에 처한 양달의 목숨을 구하고 위험에 처하는데... ※오늘밤 예고 
http://bit.ly/1lZCbSr
7/22 20:15
訳：#トライアングル
"誰がヨンダルさんを殺そうとした"ヤンハは死ぬ思いの峠に瀕したヤンダルの命を救って危険に直面するけれど…※今夜予告
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ユチョン＆ハン・イェリ、切ないキスシーン“命をかけてでも守る”…「海霧」のロマンスに関心集中
http://dlvr.it/6P2PJ4
7/22 20:29
안나 @kkjj4
내 동생 너무 멋있다.^^
スクジン姉訳 7/22 21:13
私の弟とてもかっこいい。^^
MBC PR @MBCnest
[트라이앵글] *밤 10시* 정희(백진희)는 영달(김재중)을 향해 달리는 차를 보고, 영달에게 피하라고 소리친다. 한편, 영달은 필상이 양하(임시완)를 해치려한다는 사실을 알게되는데…
7/22 21:31
訳：[トライアングル]*夜10時*ジョンヒ(ペク・ジンヒ)はヨンダル(キム・ジェジュン)に向かって走る車を見て、ヨンダルに避けろと大声を張り上げる。一方、ヨンダルはピルサンがヤンハ(イム・シワン)を殺害しようとするという事実を知ることになるのに…
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)