あんにょん
今日もよく晴れていて暑いです。
昨日はいろいろあがってきてて、いろんな意味で激流でした←
それでは7/22のツイです。
홍석천 @Tonyhong1004
트앵 재중이 팬클럽의 먹거리서비스. 우리에게 힘을준다. 땡큐.
ホン・ソクチョン訳 7/22 7:58
トゥエンジェジュンファンクラブの食べ物サービス。私たちに力を与える。サンキュー。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ キム・ジェジュンが歌うMBCドラマ「トライアングル」のOST「偶然」の音源が今日22日正午にリリースされる
7/22 8:27
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
article# [어저께TV] '트라이앵글' 김재중·임시완은 건졌다
http://bit.ly/1sGVdDv
(osen,2014.7.22.,KR)
7/22 8:31
訳：article# [昨日TV]'トライアングル'キムジェジュン・イムシワンは救い出して(osen,2014.7.22.,KR)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
극이 진행될수록 비중이 늘어난 김재중은 형제에 대한 그리움, 사랑하는 연인에 대한 애틋함을 함께 가지고 있는 섬세한 눈빛 연기가 일품이었다. (osen,2014.7.22.,KR)
7/22 8:32
訳：劇が進行されるほど比重が増えたキム・ジェジュンは兄弟に対する懐かしさ、愛する恋人に対する切なさを一緒に持っている繊細な目つきの演技が一品だった。(osen,2014.7.22.,KR)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
#허영달
#장동철
방송 초반 힘겹게 살아온 인생을 담듯 날카로웠던 그는 오정희와 형 장동수를 만나면서 점차 부드러워졌고, 또 양하와의 대결이 극에 치달으면서 다시 살기를 담기도 했다.(osen,2014.7.22.,KR)
7/22 8:33
訳：#ホ・ヨンダル
#チャン・ドンチョル
放送序盤かろうじて生きてきた人生を入れるように鋭かった彼はオ・ジョンヒと兄チャン・ドンスに出会って次第に柔らかくなったし、また、ヤンハとの対決が劇に駆け上がって再び生きることを入れることもした。(osen,2014.7.22.,KR)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
#허영달
#장동철
#김재중
은 그 길고 큰 눈에 복잡한 캐릭터의 감정을 온전히 담아내면서 캐릭터를 더욱 잘 살려냈다.(osen,2014.7.22.,KR)
7/22 8:34
訳：#ホ・ヨンダル
#チャン・ドンチョル
#キム・ジェジュン
はその長くて大きな目に複雑なキャラクターの感情を全て表してキャラクターをより一層よく生かした。(osen,2014.7.22.,KR)
노래하는 김재중 @musicianJJ_bot
article# 김재중이 부른 '트라이앵글' OST '우연', 오늘(22일) 공개
http://me2.do/xPjUI11j
(마이데일리,2014.7.22.,KR)
7/22 8:37
訳：article# キム・ジェジュンが歌った'トライアングル'OST'偶然'、今日(22日)公開(マイデイリー、2014.7.22.,KR)
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ パク・ユチョン＆女優ハン・イェリのキスシーン。 映画「海霧（ヘム）」
7/22 9:25
이윤미 @Ara_mom
트라이앵글 촬영현장~ 정희가없으니 장마담 홍일점되었네~~ ㅋ 정말더워서 오늘 장마담 쐈다 ㅋㅋ 식혜랑 미숫가루~~~ ^^ 이제담주면 모두 안녕~~~~
イ・ユンミ訳 7/22 9:17
トライアングル撮影現場~ジョンヒがいないのでチャンマダム紅一点なったよ~~k本当に暑くて今日チャンマダム撃ったkkシッケとはったい粉~~~^^ もう来週くれば皆さようなら~~~~
이윤미 @Ara_mom
트라이앵글 촬영장.... 덥고... 힘들지만 사진찍을때만큼은 이렇게 해맑다~~~^^ 담주면 끝나는데.... 끝까지 모두모두 화이팅!!! 끝나고 오데로 놀러갈까?? 두둥~~^^
イ・ユンミ訳 7/22 9:14
トライアングル撮影現場....暑くて…大変だが写真撮る時だけはこのように明るい~~~^^ 来週くれば終わるけれど....最後まで全部全部ファイティン!!!終わってどこに遊びに行こうか??ドドン~~^^
エンタメ コリア @EntameKorea
視聴率：『トライアングル』9.5％
http://bit.ly/1pxBtgJ
#エンタメ
コリア
7/22 9:48
withMBC @withMBC
「トライアングル」キム・ジェジュン、イム・シワンに‘お前と兄弟関係を切るぞ’宣戦布告！☞
http://bit.ly/1zZ25OO
7/22 10:00
韓流ツイッター @kor_celebrities
C-JeSエンターテイメントは、"女優 ラ・ミランと専属契約を締結した"と明らかにした。
7/22 10:18
Kstyle @Kstyle_news
「トライアングル」視聴率9.5％で月火ドラマ1位をキープ！わずか1.1％の大接戦
http://dlvr.it/6Npy5t
7/22 10:50
エンタメ コリア @EntameKorea
ユチョン＆ハン・イェリ、極限状況でキス＝『海霧』
http://bit.ly/1ndHaSg
#エンタメ
コリア
7/22 11:06
続きます…