あんにょん
台風にはじゅうぶん気をつけてくださいね
ゆちょんで盛り上がってますね。
ユチョペンさん、ずっとずっと待ってたもんね
それでは7/7のツイです。
withMBC @withMBC
우윳빛깔 영달이~!! +_+ #트라이앵글
#재중
http://bit.ly/1or3s0V
7/7 11:52
訳：乳白色ヨンダル~!!+_+ #トライアングル
#ジェジュン
kfashionista @k_fashionista
Jaejoong Suits Up for Triangle - check out more of his fashion from the kdrama!:
http://www.kfashionista.com/2014/07/06/jaejoong-suits-triangle/ …
#kpop
#jyj
7/7 11:35
재중의 말말말 @talkJJ_bot
이겼다고보긴아직일러보일러스포일러귀뚜라미가스보일러
http://instagram.com/p/qIu8K7urQo/
(instagram @ shorrymm, 2014.7.7.)
7/7 13:53
訳：勝ったと見ることはまだ早くてボイラーネタバレコオロギガスボイラー (instagram @ shorrymm, 2014.7.7.)
意味がわからないんだけど…。早口言葉か何か？だとしたら『スポイラー』のほうがいいかも。。
withMBC @withMBC
#트라이앵글
동수는 양하가 동우일 수도 있다는 사실에 경악한다. 한편, 분노에 찬 양하가 영달의 멱살을 잡고 동수는 그런 두사람을 바라보는데...
http://bit.ly/VQ6zrC
7/7 18:20
訳：#トライアングル
ドンスはヤンハがドンウであることもあるという事実に驚く。一方、怒りに満ちたヤンハがヨンダルの胸ぐらをつかんでドンスはそのような二人を眺めるけれど…
Kstyle @Kstyle_news
「トライアングル」制作会社側“2話延長について議論中”
http://dlvr.it/6FF9cG
7/7 18:40
MBC PR @MBCnest
[트라이앵글] *밤 10시~ 동수는 양하가 동우일 수도 있다는 사실에 경악한다. 정희와 영달은 어린 시절 사진 속에 자신들의 모습을 유심히 본다. 동수는 양하와의 기억을 떠올리며 괴로움에 떤다.
7/7 21:40
訳：[トライアングル]*夜10時~ドンスはヤンハがドンウであることもあるという事実に驚く。ジョンヒとヨンダルは幼い頃の写真の中に自分たちの姿をつくづくと見る。ドンスはヤンハとの記憶を思い出して苦しさに震える。
홍석천 @Tonyhong1004
트라이앵글 허영달로 빠져사는 재중이. 대기실에서도 대본을 놓질않는다. 멋진녀석 트앵홧팅
ホン・ソクチョン訳 7/7 21:40
トライアングル ホ・ヨンダルにすっかりはまって生きるジェジュン。控室でも台本を置かない。素晴らしい人トゥエンファッティン
이윤미 @Ara_mom
#트라이앵글
#김재중#신승환#이윤미 장난꾸러기 삼총사 ㅋㅋㅋ 새벽쵤영에 밤을새어도 우린참.. 에너자이저들~ 오늘도 힘내자 우리~~~
http://instagram.com/p/qJqE_HrXdl/
7/7 イ・ユンミ訳 7/7 22:06
#トライアングル
#キム・ジェジュン
#シン・スンファン
#イ・ユンミ
いたずらっ子三銃士kkk夜明け撮影に夜を明かしても私達は本当に..エナザイザー達~今日も頑張ろう私達~~~
※エナザイザー…エネルギー溢れてる人
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆」ぎゅぅっ(HUG)