あんにょん。
さっそく7/4のツイです。
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[재중]이 작품을 통해 김재중의 연기력 역시 일취월장한 모양새다.다채로운 표정연기는 물론 깊이있는 눈빛과 정확해진 발음,안정된 대사톤이 시청자들의 몰입을 돕는다는 평이 많다.해외팬들이 왜 그렇게 그에게 열광하는지 알만한 대목이다.(아시아경제 기사에서)
7/4 9:17
訳：[ジェジュン]この作品を通じてキムジェジュンの演技力も日進月歩した姿だ。多彩な表情演技はもちろん深みのある目つきと正確にされた発音、安定したセリフのトーンが視聴者たちの没入を助けるという評価が多い。海外ファンたちがなぜそんなに彼に熱狂するのか知りえる。(アジア経済記事から)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
# 김재중은 '보스를 지켜라' '닥터진' 등 전작 출연 당시에도 해외 팬들의 관심과 사랑을 받은 바 있다. 그러나 이번 '트라이앵글'을 통해 강력한 팬심을 확인하면서 명실상부한 한류 연기자임을 입증했다. (아시아경제,2014.7.4.,KR)
7/4 9:41
訳：# キム・ジェジュンは'ボスを守れ''ドクタージン'等前作出演当時にも海外ファンたちの関心と愛を受けたことがある。しかし今回の'トライアングル'を通じて強力なファンだということを確認して名実ともに韓流演技者であることを立証した。(アジア経済、2014.7.4.,KR)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
article# 성숙해진 김재중, 진정한 한류 연기자로 거듭나다 (아시아경제,2014.7.4.,KR) http//me2.do/Fz6wbWm7
7/4 9:42
訳：article# 成熟したキム・ジェジュン、真の韓流演技者として生まれ変わる(アジア経済、2014.7.4.,KR)
KDramaStars日本語版 @KDramaStarsJP
JYJユチョン、『海霧』撮影で手放せなかったのは「酔い止め」？
http://bit.ly/1s5ZVYk
韓国芸能ニュースはKDramaStars
http://bit.ly/kdramajp
7/4 11:54
スポーツソウルJAPAN @sportsseoul_jp
[INTERVIEW] 映画「神の一手」のイ・ボムス、「最も注目する後輩はJYJのジェジュン」 @sportsseoul_jp
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=11852 …
7/4 13:00
moldirkorea @MoldirKorea
배우 김재중 (JYJ) Actor Kim Jae Joong wearing Croc line zipper backpack Gray
http://me2.do/FoesVauv
7/4 16:35
KDramaStars日本語版 @KDramaStarsJP
キム・ユンソク、JYJユチョンを「男の中の男」と絶賛！
http://bit.ly/1s7a5I6
韓国芸能ニュースはKDramaStars
http://bit.ly/kdramajp
7/4 17:06
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)