あんにょん。
今日はユチョンの誕生日ですね。
ゆちょん、お誕生日おめでと
それでは5/27のツイです。
이윤미 @Ara_mom
트라이앵글 촬영현장~ 밤샘촬영하는 스텝과 배우들과함께 야식흡입중~~ 영달이와 장마담^^
イ・ユンミ訳 5/27 2:49
トライアングル撮影現場~ 夜通し撮影するスタッフと俳優たちと共に夜食吸入中~~ ヨンダルとチャンマダム^^
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[유천] 지난 일요일, 2014 <휴먼다큐 사랑> 4부 '말괄량이 샴쌍둥이' 내레이션 녹음 작업을 마쳤습니다. 내레이터는 배우 박유천씨가 맡아 주었습니다. 이번 다큐 촬영을 담당했던 카메라맨 정승우씨가 마침 드라마 <보고싶다>를 작업했던지라 ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 박유천씨의 내레이션 캐스팅을 무척이나 반가워했습니다. 박유천씨 더빙이 알려지자 저희 다큐멘터리제작부 내의 박유천씨팬들이 속속 커밍아웃을 했습니다. 일요일에 일이 없던 작가들과 AD, FD들까지 더빙실을 가득 메웠습니다. ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 박유천씨는 훈훈한 청년이었습니다. 외모도, 목소리도... 더빙 작업도 매우 훈훈하게 진행됐습니다. 샴쌍둥이들의 아빠 시점에서 진행된 내레이션이었는데 화면을 보는 박유천씨의 표정이 정말 '아빠 미소'같아 흐뭇했습니다. ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 더빙을 마치면서 박유천씨는 연신 "이 다큐 좋다, 정말 좋다"라고 하더군요.... (MBC 휴먼다큐 사랑 담당PD ‘유해진’님 블로그에서)
5/27 9:37
訳：[ユチョン]先週の日曜日、2014<ヒューマンドキュメンタリー愛>4部'お転婆シャム双生児'のナレーション録音作業を終えました。ナレーターは俳優パク・ユチョンさんが引き受けてくれました。今回のドキュメンタリーの撮影を担当したカメラマン チョン・スンウさんがちょうどドラマ<会いたい>を作業したのかと~
訳：~パク・ユチョンさんのナレーションキャスティングをとても嬉しがりました。パク・ユチョンさんダビングが知らされるとすぐに私どものドキュメンタリー制作部内のパク・ユチョンさんファンたちが次から次へカミングアウトをしました。日曜日に仕事がなかった作家らとAD、FDまでダビング室をいっぱい埋めました。~
訳：~パク・ユチョンさんはほのぼのとした青年でした。外見も、声も…ダビング作業も非常にあたたかく進行されました。シャム双生児のパパ時点で進行されたナレーションであったのに画面を見るパク・ユチョンさんの表情が本当に'パパの微笑'みたいで微笑ましかったです。~
訳：~ダビングを終えてパク・ユチョンさんはしきりに"このドキュメンタリー良い、本当に良い"といったのです....(MBCヒューマンドキュメンタリー愛担当PD‘ユ・ヘジン’様ブログから)
MBC PR @MBCnest
[휴먼다큐 사랑] *6월 2일(월) 밤 11시 15분~ ‘4부-말괄량이 샴쌍둥이’ 내레이션 맡은 #박유천
! 밝고 긍정적인 샴쌍둥이를 보며 ‘아빠 미소’를 지은 박유천의 훈훈~한 내레이션, 방송으로 확인하세요!
5/27 10:12
訳：[ヒューマンドキュメンタリー愛]*6月2日(月)夜11時15分~‘4部-お転婆シャム双生児’ナレーション引き受けた #パク・ユチョン
! 明るくて肯定的なシャム双生児を見て‘パパ微笑’を作ったパク・ユチョンのあたたか~いナレーション、放送で確認してください！
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[재중] 재중이와는 워낙 친해서요. 예전에 MBC 드라마 '닥터진'이라는 작품을 했을 때 재중이가 같이 살자고 하더라고요. 아무래도 누나들만 있다 보니깐 그런 것 같아요. 근데 재중이 어머님이 저를 더 좋아하세요. (웃음) (배우 '진이한'님)
5/27 12:04
訳：[ジェジュン]ジェジュンとはあまりにも親しいですので。以前にMBCドラマ'ドクタージン'という作品をした時ジェジュンが一緒に住もうと言いましたよ。どうしても姉だけいるからそう思います。ところでジェジュンのお母様が私をより好きです。(笑)(俳優'チン・イハン'様)
HanCinema @hancinema
[Spoiler] "Triangle - Drama" Si Wan gets mad at Kim Jae-joong and Baek Jin-hee
http://dlvr.it/5nYbk1
5/27 12:07
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュン＆ZE:A シワン＆ペク・ジニ、撮影現場で“本物のトライアングル”に大はしゃぎ
http://dlvr.it/5nYxRN
韓国芸能ニュースはKstyle
5/27 12:31
Kstyle @Kstyle_news
イ・ユンミ、JYJ ジェジュンと撮ったツーショット公開“徹夜で撮影中”
http://dlvr.it/5nZl5k
韓国芸能ニュースはKstyle
5/27 13:33
홍석천
@Tonyhong1004
5/27 14:24
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、上半身裸のセルフショットを公開「写真の切り取りに苦労した」
http://dlvr.it/5nbwLl
韓国芸能ニュースはKstyle
5/27 15:05
「トライアングル」複雑に絡み合ったJYJ ジェジュン＆ZE:A シワンの関係…兄弟の運命は？
http://dlvr.it/5ndky7
韓国芸能ニュースはKstyle
5/27 16:37
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[재중] 연기생활 25년이 넘었지만 김재중의 연기를 보면 정말 감탄을 하게 된다. 연기에 대한 열정이나 책임감이 대단하다. 내가 도저히 따라갈 수 없을 정도. 틈만 나면 김재중과 수다를 통해 호흡을 맞추고 있다. (배우 '정소희'님)
5/27 17:57
訳：[ジェジュン]演技生活25年が過ぎたがキム・ジェジュンの演技を見れば本当に感心をすることになる。演技に対する情熱や責任感がすごい。私が到底ついて行くことができないほど。暇さえあればキム・ジェジュンとおしゃべりを通じて呼吸を合わせている。(俳優'チョン・ソヒ'様)
withMBC @withMBC
#트라이앵글
영달과 양하의 팽팽한 게임에 정희는 긴장하고, 동수는 아버지를 아는 노인을 만난다. 한편, 영달은 장마담의 사설 카지노의 지분을 가지기 위한 계획을 세우는데
http://bit.ly/1jWQ5rd
5/27 18:00
訳：#トライアングル
ヨンダルとヤンハのきっ抗したゲームにジョンヒは緊張して、ドンスはお父さんを知っている老人に会う。一方、ヨンダルはチャンマダムの私設カジノの持分を持つための計画を立てるのに
JOO Hye-Jin @Hyejin0813
IDMYO☆2014.0512~16 TOKYO concert Episode video.:
http://youtu.be/Zmcndc5RAmE
5/27 18:00
Kstyle @Kstyle_news
「トライアングル」JYJ ジェジュン vs ZE:A シワン、手に汗握る“運命の第2ラウンド”
http://dlvr.it/5nm5Dg
韓国芸能ニュースはKstyle
5/27 20:12
§§ 재중찬양 §§ @admireJJ_bot
배우와 감독, 평론가들이 #김재중
을 제임스 딘, 이병헌, 장국영, 정우성, 이정재 등 톱배우들과 비교하며 극찬
5/27 17:52
訳：俳優と監督、評論家たちが #キム・ジェジュン
をジェームス・ディーン、イ・ビョンホン、レスリー・チャン、チョン・ウソン、イ・ジョンジェなどトップ俳優らと比較して絶賛
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)