あんにょん。
溜まってるのに忙しくて更新できず、なかなか『今』に追いつけません。
今日、明日はトライアングルのドラマだし、とうぶん過去情報になりそう←
それでは5/25のツイです。
Kosuke Kamata @camacho_K
ジュンスさんライブ全公演終了！最高でした♪ありがとうございました！会場にいるみんなが1つになれた気がしました(^^)ありがとうございました！楽しかったよー！！
5/25 0:16
kimjaejoong @bornfreeonekiss
뒤에 저들이 있었다니..
ジェジュン訳 5/25 6:57
後ろに彼らがいたなんて..
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 김준수의 팔색조 같은 무대에 관객들이 감동을 받았다. 매 공연 후 극찬을 아끼지 않았고 김준수의 뮤지컬 차기작에 대한 관심이 뜨겁다. 가수로서 댄스와 발라드의 발란스가 훌륭한 김준수가 뮤지컬 분야 에서도 ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 자신만의 색깔이 확고하고 클래스가 다른 능력을 지니고 있음을 입증하는 투어였다. (일본 공연 관계자)
5/25 10:52
訳：[ジュンス]キム・ジュンス11色鳥のような舞台に観客が感動を受けた。毎公演後絶賛を惜しまなかったしキム・ジュンスミュージカル次期作に対する関心が熱い。歌手としてダンスとバラードのバランスが優れたキム・ジュンスがミュージカル分野でも~
訳：~自分だけの色がしっかりとしてクラスが違う能力を持っていることを立証するツアーであった。(日本公演関係者)
加藤 大祐 @Daisuke_Atsuro
昨日のツアー千秋楽お疲れさまでした！本人も昨日の打上げは終始笑顔で納得いくコンサートだったようです。素晴らしいメンバー皆さんのお陰でここまで来れたと思ってます。本当にありがとうございます！
5/25 12:52
육상효 Sang H. Yook @yswilder
아이돌 출신 연기자 중에서는 재중이가 연기를 잘 하는 거 같다.
ユク・サンヒョ(映画監督)訳 5/25 13:42
アイドル出身演技者のうちではジェジュンが演技をよくするようだ。
김준수 @1215thexiahtic
I love osaka~☆
5/25 10:22
김준수 @1215thexiahtic
한국도착..이제 시작이다. DRACULA.
ジュンス訳 5/25 14:01
韓国到着..もう開始だ。DRACULA.
홍석천 @Tonyhong1004
밤새촬영하느라 지친 재중이. 너무 안쓰럽지만 좋은 작품 좋은 스텝들과 함께해 기분만은 최고라구. 트라이앵글 팀원모두에게 최고의힘을 불어넣어주다 장렬히 전사한 재중이 화이팅 힘내라 재중아 이제부터 달리자
ホン・ソクチョン訳 5/25 14:15
夜中撮影するのに疲れたジェジュン。とても痛ましいが良い作品良いスタッフらと共にして気持ちだけは最高と。トライアングルチームの全員に最高の力を吹き込んで壮烈に戦死したジェジュンファイティン頑張りなさいジェジュンこれから動くと
김준수 @1215thexiahtic
사진 밑에 자르느라 애먹었다..대기실에서 한컷
ジュンス訳 5/25 14:31
写真の下切るのに困りきった..控室で1カット
中山浩佑（中山浩介） @trumpeterkosuke
ジュンスさんコンサート。無事終了致しました。本当素晴らしいメンバー。スタッフの皆様に支えられて、乗り切りました！ご本人の歌、人柄も素晴らしく、本当に楽しいコンサートでした。ありがとうございました！！
5/25 16:13
@1215thexiahtic
준비 시~~ 땅~!화이팅이다 준수야^^
ジェジュン→ジュンス訳 5/25 16:59
準備シ~~タン~！ファイティンだジュンス^^
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、日本コンサートで6万人の心を鷲掴み
http://dlvr.it/5mhWqC
韓国芸能ニュースはKstyle
5/25 18:39
yun y m @zunoxiahmom
공연을 무사히 잘 마쳐줘서 너무나 고맙고 대견한 우리준수와 함께 한컷!~~또한 공연장을 가득 채워주시고 응원해주신 팬 여러분들께 진심으로 감사드립니다~
ジュンスママ訳 5/25 19:10
公演を無事によく終えてくれてとても有難くて感心な私達のジュンスと共に1カット！~~また公演会場をいっぱい埋めて下さって応援してくださったファンの皆さんに心より感謝申し上げます~
육상효 Sang H. Yook @yswilder
내친 김에 더 쓰자면, 연기자 김재중에게는 선이 고운 외모가 아웃사이더 적인 반항기와 공존하는, 예전 홍콩 스타 장국영이 가졌던 것과 비슷한 분위기가 있다.
ユク・サンヒョ(映画監督)訳 5/25 19:10
ついでにさらに使おうとするなら、演技者キム・ジェジュンには線が綺麗な容貌がアウトサイダー的な反抗期と共存する以前香港スターレスリー・チャンが持っていたのと似た雰囲気がある。
홍석천 @Tonyhong1004
촬영하느라 지친 우리 배우들에게 재중이 팬클럽의 밥차는 너무 힘이됩니다. 재중이 시완이 너무 해피하다네여. 감사합니다
ホン・ソクチョン訳 5/25 21:00
撮影するのに疲れた私達俳優らにジェジュンファンクラブのご飯車はとても力になります。ジェジュン シワンとてもハッピーであるんですね。ありがとうございます
인스티즈 연예소식 @instiz
JYJ 회사에서 데뷔하는 신인 남자그룹
5/25 21:34
訳：JYJ会社でデビューする新人男性グループ
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)