JYJに関するツイ　5/12 | ayaの日々のブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

JYJに関するツイ　5/12

あんにょん。

トライアングルが…私に試練を与えるんですけど…←

なんなのっ！？あのシーンは必要なの？○|￣|＿

歌ってくれるのは毎回大歓迎だけど、チューとかいらないから←

ドラマ観てジェジュン見れて嬉しいのと、打ちのめさせるのと…アメとムチな感じなんですけど・・・(￣_￣ i)


それでは5/12のツイです。



연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

제작진은 배우로서 김재중의 가능성이 폭발 직전임을 일찌감치 알아봤다. 유철용 감독과 최완규 작가, 정태원 대표가 한 목소리로 "제2의 이병헌이 될 재목"이라고 극찬을 아끼지 않는 이유다. (스포츠조선,2014.5.12.,KR)


5/12　8:05

訳：制作スタッフは俳優としてキム・ジェジュンの可能性が爆発寸前であることを早目に調べてみた。ユ・チョルヨン監督とチェ・ワンギュ作家、チョン・テウォン代表が同じ言葉で"第2のイ・ビョンホンとなる人材"と絶賛を惜しまない理由だ。(スポーツ朝鮮、2014.5.12.,KR)




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 아이돌 출신답지 않게 정말 소탈하고 연기에 대한 열정이 남달라요. 솔직히 처음 상대역이라고 얘기 들었을 땐 '스스로 갑옷을 입고 있지 않을까' 걱정했는데 기우였더라고요. 연기에 대해서 마음이 열려있고 저와도 잘 통했어요.(탤런트 '김혜은'님)


5/12　8:46

訳：[ジェジュン]アイドル出身らしくなく本当に気さくで演技に対する情熱が格別です。率直に言って初めて相手役だと話を聞いた時は'自ら鎧を着ていないだろうか'と心配したが取越苦労だったんですよ。演技に対して心が開けていて私ともよく通じました。(タレント'キム・ヘウン'様)




이범수 ‏@leebeomsoo 

화기애애한 <트라이앵글> 촬영 현장! 오늘 밤 10시, 본방 사수 잊지 마세요~!


トライアングル
イ・ボムス訳 5/12 13:23

和気あいあいとした<トライアングル>撮影現場！今夜10時、本放送死守忘れないでください~！




연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

JYJジェジュン★ドラマ「トライアングル」で身を惜しまぬ過激な演技が続く！          


ジェジュン
5/12　14:40




withMBC ‏@withMBC 

'우리는 장수-영달, 최강의 브로커플! ' 外 현장포토 업데이트    


トライアングル
5/12　15:28

訳： '私達はジャンス-ヨンダル、最強のプロカップル！'外現場フォトアップデート    




김준수 ‏@1215thexiahtic 

날씨좋다~~



ジュンス訳 5/12 16:07

天気良い~~




withMBC ‏@withMBC 

'우리 영달이좀 살려주세요!' 양하는 불법 사설 카지노에서 일한다는 사실을 회사에 알리겠다며 정희를 불안하게 만든다. 한편, 신혜와 이야기를 나누던 동수는 영달의 다급한 전화를 받는데…

5/12　19:50

訳： '私達のヨンダル助けてください！'ヤンハは不法私設カジノで仕事をしているという事実を会社に知らせるとしてジョンヒを不安にさせる。一方、シネと話を交わしたドンスはヨンダルの差し迫っていた電話を受ける…




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[유천] 유천 형과 알기 전 유천 형이 장난 전화를 걸어서 장난을 쳤다. 엄청 놀라고 무서웠던 기억이 있다. 이후 만나서 더 가까워졌다. 근데 유천 형은 촬영장에서는 엄청 집중하는 모습을 보여줘 놀랐다. 먼저 다가가지 못할 정도로 작품에 집중하신다 ~


JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

~ 할 수 있는 것을 과감히 할 수 있게 물어봐주시고 배려해주셨다. 정말 사랑과 배려가 넘치는 촬영 현장이었다. (탤런트 ‘진혁’님)


5/12　20:34

訳：[ユチョン]ユチョンヒョンと分かる前ユチョンヒョンがいたずら電話をかけていたずらをした。ものすごく驚いて恐ろしかった記憶がある。以後会えてさらに近づいた。ところでユチョンヒョンは撮影現場ではものすごく集中する姿を見せて驚いた。まず先に近付くことができないほど作品に集中される~


訳：~ことができるのを果敢にすることができるようにたずねて下さって配慮してくれました。本当に愛と思い遣りに満ちた撮影現場だった。(タレント‘ジンヒョク’様)




MBC PR ‏@MBCnest 

[트라이앵글] *밤 10시~ 양하( )는 불법 사설 카지노에서 일한다는 사실을 회사에 알리겠다며 정희( )를 불안하게 만든다. 한편, 동수( )는 영달( )의 다급한 전화를 받는데...


トライアングル
5/12　21:34

訳：[トライアングル]*夜10時~ヤンハ( )は違法私設カジノで仕事をしているという事実を会社に知らせるとしてジョンヒ( )を不安にさせる。一方、ドンス( )はヨンダル( )の必死の電話を受ける…




KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

ピンク髪のJYJジュンスの空港ファッション！「2014 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT... 韓国芸能ニュースはKDramaStars

5/12　23:20





※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい





ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)ハートora.3