JYJに関するツイ　5/7　１ | ayaの日々のブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

JYJに関するツイ　5/7　１

あんにょんニコ

昨日はいろいろあがってきてて、追いツイに必死笑

活気があってよかったです笑

ジュンスのドラキュラをすごく観たい！！

日本でやってくれたらなぁ…韓国になかなか行けないから汗


それでは5/7のツイです。



韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

ミュージカル関係者によると、JYJ ジュンスがミュージカル「ドラキュラ」に出演を決定。現在、詳細を調整中だと明らかにした。7月から芸術の殿堂で公演。

5/7　9:44




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

article# 김재중-박해진, 양아치-엘리트 의사 완벽변신..극과 극 매력 (해럴드경제,2014.5.7.,KR)


5/7　9:55

訳：article# キム・ジェジュン-パク・ヘジン、チンピラ-エリート医師完璧変身..両極端の魅力(ヘラルド経済、2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

  강렬한 눈빛과 카지노 게임에 혈안이 된 표정을 통해 마치 진짜 도박중독자라고 생각할 정도로 몰입하며 시청자들을 사로잡고 있다. (해럴드경제,2014.5.7.,KR)


5/7　9:57

訳：   強烈な目つきとカジノゲームに血眼になった表情を通じてあたかも本当にギャンブル中毒者だと思うほど没頭して視聴者たちをひきつけている。(ヘラルド経済、2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

그는 속옷 차림으로 거리를 달리며 추격을 피하거나 친구와 자유분방하게 행동하는 모습 등을 자연스럽게 그려내고 있다.김재중의 연기변신은 시청률 상승 및 월화극 1위와 맞물려 성공적인 캐스팅이라는 반응이다.(해럴드경제,2014.5.7.,KR)


5/7　9:58

訳： 彼は下着姿で街を走って追撃を避けたり友達と自由奔放に行動する姿などを自然に描き出している。キム・ジェジュンの演技変身は視聴率上昇及び月火ドラマ1位とかみ合わさって成功的なキャスティングという反応だ。(ヘラルド経済、2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

article# 트라이앵글’ 김재중의 연기력, 물 만난 물고기처럼 (뉴스컬쳐,2014.5.7.,KR)


5/7　9:59

訳：article# トライアングル’キムジェジュンの演技力、水を得た魚のように(ニュースカルチャー、2014.5.7.,KR)




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

C-JeS側は、"JYJジュンスがミュージカル「ドラキュラ」出演を決めた。近いうちに条件などの話し合いをする計画だ"と述べた。7月から芸術の殿堂で公演。

5/7　10:00




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

김재중의 연기가 안방을 접수했다. 건달 허영달로 변신한 김재중은 그의 다양한 감정을 천연덕스럽게 소화해냈다.방송을 가득 채운 것은 영달 역의 김재중이었다.(뉴스컬쳐,2014.5.7.,KR)


5/7　10:00

訳： キム・ジェジュンの演技がお茶の間を受け付けた。ごろつきホ・ヨンダルに変身したキム・ジェジュンは彼の多様な感情を当たり前のように消化した。放送をいっぱい満たしたのはヨンダル役のキム・ジェジュンだった。(ニュースカルチャー、2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

article# 김재중, 눈빛 하나에 캐릭터를 (Osen,2014.5.7.,KR)


5/7　10:01

訳：article# キム・ジェジュン、目つき一つにキャラクターを(Osen,2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

    의 눈빛이 매섭다. 머릿속은 오로지 도박으로 가득 차 있고 카지노 테이블 앞에 앉으면 눈빛이 달라진다. (Osen,2014.5.7.,KR)


5/7　10:02

訳：     の目つきが鋭い。頭の中はひたすらギャンブルでぎっしり埋まってカジノテーブルの前に座れば目つきが変わる。(Osen,2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

김재중은 아마추어 도박꾼이지만 하루라도 도박을 하지 못하면 불안해서 어찌할 줄 모르는 영달을 탁월하게 표현했다. (Osen,2014.5.7.,KR)


5/7　10:02

訳： キム・ジェジュンは アマチュアギャンブラーだが一日でもギャンブルをすることができなければ不安でどうすることもできないヨンダルを見事に表現した。(Osen,2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

훔친 비자금을 채워 넣어야한다는 생각에 눈동자는 흔들리고 불안해하는 모습을 리얼하게 표현했다.특히 카드의 숫자를 확인하면서 카드를 살짝올리며 기대하는 모습 또한 탁월하게 소화해 묘한 긴장감마저 불어넣었다. (Osen,2014.5.7.,KR)


5/7　10:03

訳： 盗んだ秘密資金を補充しなければならないという考えに瞳は揺れて不安に思う姿をリアルに表現した。特にカードの数字を確認してカードをそっと上げて期待する姿もまた、見事に消化して妙な緊張感まで吹き込んだ。(Osen,2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

김재중은 날카로운 눈빛을 한 채 상황을 분석하기 시작했고 ‘레이즈’를 ‘레이스’로 말해 지적을 당하는 민망한 순간에도 전혀 당황해하지 않고 오히려 당당한 태도를 취하며 브라운관을 압도했다.(Osen,2014.5.7.,KR)


5/7　10:04

訳： キム・ジェジュンは鋭い目つきをしたままの状況を分析し始めたし‘レイズ’を‘レース’と言って指摘にあうきまり悪い瞬間にも全く慌てずかえって堂々とした態度を取ってブラウン管を圧倒した。(Osen,2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

김재중은 이미 허세 가득하고 도박에 미쳐있는 영달 그자체였다. 그간 맡았던 역할과는 전혀 다른성격의 캐릭터지만 자연스럽게 소화하며 극의 몰입도를 높이고 있어/그가 앞으로 어떤연기로 극을 이끌어갈지 기대된다.(Osen,2014.5.7.,KR)


5/7　10:05

訳： キム・ジェジュンはすでに虚勢いっぱいでギャンブルに狂っているヨンダルそのものであった。これまで演じた役割とは全く違う性格のキャラクターだが自然に消化して劇の没入度を高めていて/彼が今後どんな演技で劇を導いていくのか期待される。(Osen,2014.5.7.,KR)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

article# '트라이앵글', 김재중 열연 통했다…'동시간대 1위' (스포츠투데이,2014.5.7.,KR)


5/7　10:07

訳：article# 'トライアングル'、キム・ジェジュン熱演通じた…'同時間帯1位'(スポーツトゥデイ、2014.5.7.,KR)




続きます…