あんにょん。
韓国は船の事故の影響で芸能関係が自粛状態で止まってますが、今日は情報があがってきてました。
それでは4/21のツイです。
韓国専門情報サイトK-PLAZA @k_plaza_com
Singles5月号にJYJジュンスが掲載予定とのことです。Singlesは過去にジュンスが表紙を飾っている雜誌ですね。
http://shop.k-plaza.com/shopdetail/000000008445/ …
スポーツソウルJAPAN @sportsseoul_jp
韓国地上波3社のドラマ“通常放送”、バラエティは全部ストップ！ユチョンの「３デイズ」は？ @sportsseoulcom
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=10818 …
Kstyle @Kstyle_news
MBC側「正規編成の番組とニュース特報を並行…バラエティ番組は当分放送休止」
http://dlvr.it/5RwDsX
韓国芸能ニュースはKstyle
[유천] JYJ팬들에게 혼나겠지만, 사실 잘 몰랐어요. 아이돌 그룹이라고 해서 예쁘 게 생긴 외모라고 생각했는데, 실제로 보니까 잘생긴 외모더라고요. 그리고 아시아를 흔들정도의 인기라고 해서 어마어마한 아이일 것으로 생각했는데 ~
~ 생각보다 겸손하고 마음가짐이 착한 친구더라고요. 또 연기할 때는 마음가짐 을 다잡으면서 열심히 집중하는 모습이 보기 좋더라고요. (배우 ‘장현성’님)
訳：~思ったより謙虚で心がけが優しい友人ですよ。また演技する時は心構えをぐっとつかんで熱心に集中する姿が格好良かったんですよ。(俳優‘チャン・ヒョンソン’様)
韓国TVドラマガイド @kankoku_tvguide
【52号】そして、ユチョン最新作「3days」。はじめは制作発表会レポだけのつもりが、まだ韓国放送中で結末も見えていないのに、あまりの面白さに、強引に作品解説も書いてしまいました。ネタバレしてはいけない作品なので、限界はありますが。放送が決まれば、改めてきっちり書きたいです（な）
韓流ツイッター
- 2014年4月21日@kor_celebrities
俳優 イ・ボムス、JYJ ジェジュン、ZE:A シワン出演の新ドラマ「トライアングル」ティーザー
http://youtu.be/6M4IX0Ny0II
허영달=장동철 of actor JJ @DongCheolJJ_bot
teaser#
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/shj/preview/index.html?kind=all&progCode=1003009100006100000&pagesize=1&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1 …
(2014.4.21.)
허영달=장동철 of actor JJ @DongCheolJJ_bot
부모를 잃은 삼형제가 뿔뿔이 흩어져서 이십년이 넘는 세월을 서로의 존재조차 모르 고 살다가 다시 형제의 인연을 이어가는 스토리! MBC 월화특별기획 <트라이앵글> ★5월 5일 첫방송!! 월, 화요일 밤 10시!!★
訳：両親を失った三兄弟がちりぢりに散って二十年を越える歳月をお互いの存在さえ知らずに生きて再び兄弟の縁をつないでいくストーリー！ MBC月火特別企画<トライアングル> ★5月5日初回放送!!月、火曜日夜10時!!★
허영달=장동철 of actor JJ @DongCheolJJ_bot
#트라이앵글
‘트라이앵글’ 김재중, 카지노 수업..“화투는 많이 쳐봤는데”
http://star.fnnews.com/news/index.html?no=294079 …
(스타n, 2014.4.21,.KR)
訳：#トライアングル
‘トライアングル’キムジェジュン、カジノの授業..“花札はたくさん打ってきた”(スターn、2014.4.21,.KR)
허영달=장동철 of actor JJ @DongCheolJJ_bot
#트라이앵글
‘트라이앵글’ 예고 “어떤 캐릭터 볼 수 있나”
http://reviewstar.hankooki.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10179010 …
(리뷰스타,2014.4.21.,KR)
訳：#トライアングル
‘トライアングル’予告“どんなキャラクター見られるか”(レビュースター, 2014.4.21.,KR)
※ツイよりお借りしました
訳は翻訳機を使ったり、調べたりしてますが、間違ってることもあります
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)