あんにょん。
韓国の船の救助がなかなか進まないみたいで、入ってくる情報は切なくなるものや、残念なものが多くて…。
なんとか助かって欲しいですね。
命、生きてること、生きていくことについて考えさせられます。
それでは、4/18のツイです。
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수]4년연속 부동의 티켓 파워를 유지하는 것은 아이돌 출신이란 후광만으로는 불가능하다. 자신이 부족한 부분을 극복하기 위한 열정과 성실함,자신만의 연기스타일을 구축하는 능력 등이 김준수를 최고의 자리에 오르게 했다(청강문화산업대 교수 '이유리'님)
訳：[ジュンス]4年連続不動のチケットパワーを維持するのはアイドル出身という後光だけでは不可能だ。自身の不足した部分を克服するための情熱と誠実さ、自分だけの演技スタイルを構築する能力などがキムジュンスを最高の席に上がるようにした(聴講文化産業大教授'イ・ユリ'様)
※ツイよりお借りしました
訳は翻訳機を使ったり、調べたりしてますが、間違ってる場合もあります