あんにょん
またなかなか載せられなかったけどFB次々更新されてます。
12/5～12/26ぶんです＾＾
어제 김준수의 연말 콘서트 티켓팅이 시작되자마자 동시접속자 20만이라는 기록을 세우고 전석 매진되어 소식 전달드립니다!^^
Right after '2012 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra' ticketing started, all tickets sold out instantly and there were 200,000 people logged on at once!
12/5 10:45
昨日キム・ジュンスの年末コンサートチケットが始まるやいなや同時接続者20万人という記録を立て全席完売となってニュースお届けいたします！^^
하루에 한 두시간 쪽잠 자더라도 행복하다는 한 형사!
촬영장 분위기가 너무 따뜻하고 즐거워서 추위도 잊었다네요^^
오늘은 10분 더 일찍 찾아가는 9시45분 <보고싶다>!
본방사수 잊지마세요!
12/5 11:01
一日に1～2時間眠っても幸せだというハン刑事！撮影現場の雰囲気がとても暖かくて楽しくて寒さも忘れたそうですね^^今日は10分さらに早く訪れる9時45分<会いたい>！放送死守忘れないでください！
재중 IN '보스를 지켜라' 스페셜 메이킹 DVD가 오리콘 DVD 종합차트 3위를 차지해 소식 전달 드립니다!!^^
'Jaejoong in 'Protect the Boss' special making DVD' ranked #3 on Oricon DVD weekly chart!
12/5 15:39
ジェジュンIN'ボスを守れ'スペシャルメイキングDVDがオリコンDVD総合チャート3位を占めてニュースお届けいたします!!^^
지난 일요일(2일) 열렸던 박유천 드라마 팬미팅 미공개 사진을 공개합니다! ^^
Last Sunday, Yuchun had a drama fan meeting! There are new photos from good times!! ^^
12/7 15:53
先週の日曜日（2日）に開かれたパク・ユチョンのドラマのファンミーティング未公開写真を公開しています！^^
김준수가 어제 외신기자클럽 송년회에 참석해 ‘외신홍보상’을 수상했습니다!^^
Yesterday, Junsu received The Seoul Foreign Correspondents’ Club(SFCC) PR Awards!
12/8 12:25
キム・ジュンスが昨日海外メディア記者クラブの忘年会に参加して'海外メディア広報賞'を受賞しました！^^
김준수 '2012 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra' 랩핑버스 스케줄입니다 ^^
12/10 11:25
キム・ジュンス '2012 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra' ラッピングバスのスケジュールです^^
안녕하세요!
수목 드라마 '보고싶다' 주인공 한정우 형사!
대본 읽기에 열심히인 그를 살짝 도찰해 봤습니다!
12부 촬영 중인 MBC 셋트 대기실! 한형사는 다행히 무사하네요!
Hello! Here is detective Han of MBC drama '보고싶다'!
He was reading the script at MBC waiting room!! ^^
12/11 10:48
こんにちは！水木ドラマ'会いたい'の主人公ハン・ジョンウ刑事！台本を読むのに熱心である彼をこっそり盗撮してみました！12部の撮影中のMBCセット控室！ハン刑事は幸い無事ですね！
続きます…。