JYJ FB 9/10～10/4 ２

FBの続きです。

박유천이 새 드라마 '보고싶다'에 캐스팅되어 관련 소식 전해드립니다.

http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=1348590073&cp=du

9/25　18:27

パク･ユチョンが新しいドラマ'会いたい'にキャスティングされて関連ニュースお伝えします。

김준수의 ‘사랑은 눈꽃처럼’! 착한남자 OST가 잠시후 정오에 온라인 음원사이트(멜론, 벅스, 엠넷, 도시락, 소리바다 등) 에 공개될 예정입니다! 많은 기대 부탁드립니다!!^^
Kim Junsu' '사랑은 눈꽃처럼' which is KBS drama 'Innocent man' OST will be released at noon through online music website(Melon, Bugs, Mnet, Olleh Music , Soribada.. etc.).

9/26　10:08

キム･ジュンスの'愛は雪花のように'！優しい男OSTがしばらく後正午にオンライン音源サイト（Melon, Bugs, Mnet, Olleh Music , Soribadaなど）に公開される予定です！多くの期待お願いします!!^^

김재중이 일본에서 여전한 인기를 보이며 설문조사 상위권을 휩쓸었답니다^^
Jaejoong is so popular in Japan! He ranked #3 on the survey "Who is Japanese girls favorite Korean actor?"

9/26　18:49

キム･ジェジュンが日本で相変わらず人気を見せてアンケート調査上位圏をさらったそうです^^

오늘 발표된 김준수 '사랑은 눈꽃처럼'이 각 종 음원 차트를 석권하며 '김준수 효과'를 입증하였습니다^^

9/26　18:53　FB訳今日発表されたキム･ジュンス'愛は雪花のように'が各種音源チャートを席巻して'キム･ジュンス効果'を立証しました^^

2012년 상반기 가장 영향력있는 K-POP 아티스트로 선정된, 김재중의 인터뷰 기사입니다^^
Jaejoong voted as Best K-POP Artist during first half of 2012! Here is his interview article!

10/1　23:13

2012年上半期最も影響力あるK-POPアーティストに選ばれた、キム･ジェジュンのインタビュー記事です^^

JYJ 김재중이 ‘자칼이온다’의 주연배우로 제17회 부산국제영화제에 참석합니다. 10월 4일 레드카펫과 5일 오후(5시 50분) 해운대 비프빌리지에서 야외무대인사를 통해 영화팬들과 만남을 가질 예정입니다.
Jaejoong will be attending ‘The 17th Busan International Film Festival(BIFF)’ as a leading actor of ‘Jackal’s Coming’. He will meet movie fans through Red carpet event(Oct. 4th) and stage greeting event(BIFF Village/Oct. 5th p.m.5:50)

10/2　11:13

JYJキム･ジェジュンが'ジャッカルが来る'の主演俳優で第17回釜山国際映画祭に参加します。10月4日レッドカーペットと5日午後（5時50分）海雲台（ヘウンデ）ビーフヴィレッジで野外舞台挨拶を通じて映画ファンらと出会いを持つ予定です。

오늘! 제 17회 부산국제영화제 개막식이 있습니다. 김재중은 7시부터 시작되는 개막식 레드카펫 행사에 자칼이 온다 주연배우로 참석합니다. 개막식은 KBS2TV를 통해 생중계됩니다. 또한 씨제스 홈페이지와 페이스북에 공지 되지 않은 행사에는 참석하지 않으므로 이 점 확인 부탁 드립니다.
Today! There is an opening ceremony of the 17th Busan International Film Festival. Jaejoong will be attending the red carpet event(starts at 7 p.m.) as a leading actor of 'Jackal's Coming'. Also the opening ceremony will be broadcasted live on KBS 2TV. He will attends events that notified by C-Jes official website and Facebook.

10/4　13:30

今日！第17回釜山国際映画祭開幕式があります。キム･ジェジュンは7時から始まる開幕式レッドカーペット行事にジャッカルが来る主演俳優で参加します。開幕式はKBS2TVを通じて生中継されます。

詳しい記事やサジンはこちらからどうぞJYJ Official FB

今日楽しみです

※FBよりお借りしました

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)