JYJ FB 8/4～8/14

JYJのFBより…。

김준수 홍콩 콘서트 관련 안내문이 홈페이지에 게재되었습니다. We updated information regarding to Junsu concert in HongKong.

*한국어
http://www.c-jes.com/ko/news/
detail.asp?document_no=144&seq=
256&searchType&searchStr
*English
http://www.c-jes.com/en/news/
detail.asp?document_no=32&seq=2
55&searchType&searchStr

8/4　16:54

キムジュンスの香港コンサートのバナーをホームページに掲載されていま
す。

김준수 홍콩 콘서트 날짜가 확정되어 재공지드립니다.
Junsu(XIA) Hong Kong concert schedule has been confirmed.

날짜 /Date : 2012. Aug. 26 (Sun) p.m.8: 15
장소 / Venue : 홍콩컨벤션센터 / Hong Kong Convention and Exhibition Centre (www.hkcec.com )

빠른 시일 내에 티켓팅 공지를 드릴 예정입니다.
또한 씨제스 공식 홈페이지 및 공식 페이스북을 통해 공지한 온/오프라인 판매처를 제외한 곳에서 티켓을 판매 및 구매하는 것은 불법이며, 이로 인해 피해를 입지 않으시도록 주의 부탁 드리겠습니다.
Ticketing information will be updated.
*It’s i...

llegal to purchase/sell tickets on on/offline store that C-Jes entertainment didn't notify through Official website and Official facebook.

감사합니다.
Thank you.

8/7　11:07

キムジュンスの香港コンサートの日付が確定され、お知らせいたします。

Junsu(XIA) Hong Kong concert schedule has been confirmed.

日付/Date: 2012年8月26日 (Sun) p.m.8: 15

場所／ Venue: 香港コンベンションセンター／ Hong Kong Convention and Exhibition Centre （www.hkcec.com ）

早くチケット情報を公示する予定です。また、CJeSの公
式ホームページと、公式フェイスブックを通じてお知らせしたオン／オフライン販売所以外の場所でチケットを販売し及び購入することは違法であ
り、これにより、被害に遭わないようによう細心の注意をお願いい
たします。

ありがとうございます。

JUNSU(준수)XIA(시아) 1st Asia Tour Highlight

8/7　16:15

Yuchun will have a fan meeting at Shanghai, China.

* Date : 2012. 8. 25. (Sat)
* Venue : Mercedes-Benz Arena (Shanghai)

http://www.c-jes.com/zh/news/detail.asp?document_no=20&seq=265&searchType&searchStr

8/9　16:34

ユチョン上海、中国でのファンミーティングがあります。

*日付：2012.8.25（土）

*会場：メルセデス-ベンツアリーナ（上海）

[Yuchun Shanghai Fanmeeting] Ticket Information
Schedule has been changed. PM7:00 -> PM7:30

*Date/일시：2012. 8. 25. Sat. PM7:30
*Venue/장소：Mercedes-Benz Arena, Shanghai
*Get tickets online/티켓판매처：http://www.damai.com.cn/
*Ticket open/티켓 오픈 : 2012. 8. 13. Mon. AM8:00 (Local time/현지시각)

http://www.c-jes.com/zh/news/
detail.asp?document_no=21&seq=2
67&searchType&searchStr

8/11　16:24

[ユチョン上海ファンミーティング]チケット情報スケジュールが変更されました。PM7:00 -> PM7:30

*日付/2012.8.25.土.PM7:30

*会場/メルセデス-ベンツアリーナ、上海

*取得するチケットのオンライン/http://www.damai.com.cn/
*チケットオープン/2012.8.13.月.AM8:00（現地時間）

[Junsu(XIA) 1st Asia Tour in Hong Kong] Ticket information

http://www.hkticketing.com/
eng/
rd.asp?id=5977&title=KIM+JUNSU+
1ST+ASIA+TOUR+IN+HONG+KONG+201
2

*Ticketing will start on Monday AM 10:00

8/11　16:28

[第1回アジアツアーin香港　Junsu（XIA）]チケット情報

*発券月曜日AM10:00開始

XIA UNCOMMITTED first teaser is uploaded.

8/14　0:05

XIA UNCOMMITTED 最初のティーザーがアップロードされます。

극찬속 마지막회를 마친 김경탁의 소식 전달 드립니다^^

8/14　10:30

絶賛の中最終回を終えたキム・ギョンタクのお知らせお届けいたします^^

JYJ NII behind cut (写真4枚)

오랜만에 JYJ가 미국에서 뭉쳤습니다. 음반 관계자도 만나고 휴식도 보내고 있는 JYJ! 셋이 함께 드라이브도 하고 게임도 하고 수영도 하고 즐거운 날들을 보내고 있다고 하네요! JYJ에게 안부를 전하세요!! ^^

8/14　14:08

久しぶりにJYJが米国で一つになりました。レコード関係者にも会い休息もとっているJYJ！三人が一緒にドライブもしてゲームもして水泳もして楽しい日々を送っているそうですね！JYJに安否を伝えましょう!!　^^

画像や、動画など詳しくはJYJのFBよりどうぞココ

※FBよりお借りしました

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)