おはようございます
今日はいよいよFC MEN
みんな、行ってらっしゃ～い。
私のぶんもプリケツを見…いやいや、応援をしてきてね
あぁ…行きたかった…←この期に及んでまだ言ってるｗ
4/24のツイです（更新遅くてごめめね～
）
Kim jae joong @mjjeje
こんなに…
4/24 0:42
김민경 @mk_taiji
@mjjeje
재중이건강을위해~~라면선물은~~제발자제해주세요~~부탁이예요
4/24 2:21（お姉さん→ジェジュン）
ジェジュンの健康のために～～ラーメンのプレゼントは～～どうか慎んでください～～お願いです
스티브 김 @mykim3130
유천이형이 촬영하고 있는 동안 스텝들끼리 사진 찍고 낙서하면서 장난치고 있었습니다. 그 모습을 얼핏 본 유천이형이 자기한테도 사진을 보내 달라고 해서 보내주었고, 사진을 자세히 보지않고 바로 트위터에 올렸습니다.
4/24 3:37（マネージャー）
ユチョンヒョンが撮影している間、スタッフ同士写真を撮って落書きしながらふざけています。その姿をチラッと見たユチョンヒョンが自分にも写真を送ってくれと言って送ってあげて、写真をよく見ずにそのままツイッターにあげました。
스티브 김 @mykim3130
올리고 난 후 사진을 제대로 보게 되어 바로 해당 트윗을 지웠습니다. 해당 코디에게는 그 자리에서 바로 사과를 했고, 사진을 보신 많은 분들께도 바로 사과를 했어야했는데 촬영이 급하게 진행돼서 사과를 하지 못했습니다.
4/24 3:38
あげた後、写真をちゃんと見ることになってすぐに該当ツイートは消しました。該当コーディネーターには、その場ですぐに謝って、写真を見られた多くの方々にもすぐ謝るべきだったのですが、撮影が差し迫っており謝ることができませんでした。
스티브 김 @mykim3130
심려를 끼쳐드려서 정말 죄송하고 앞으로 주의하도록 하겠습니다. 죄송합니다
4/24 3:39
心配をおかけして本当に申し訳なく、これから注意するようにいたします。申し訳ありません
sun ae kang @sol_bang
스태프들이 촬영 준비할 때, 한 쪽에서 열심히 대본 보고있는 왕세자 저하 박유천님~
4/24 14:55（記者さん）
スタッフが撮影準備をしてるとき、一方で熱心に台本見ている皇太子殿下パクユチョン様～
곽용환 @plmok30
@mjjeje
재중이형아다ㅋ 형 저얌전히잘기다리구있어요^^ 까먹으신거아니죠? ㅋ
4/24 22:06（ヨンファン→ジェジュン）
ジェジュンヒョンだ ｋ ヒョン 僕おとなしく待ってました^^ 忘れてたんじゃないでしょ？ ｋ
う～ん…難しいよね。
ジェジュンの健康のことを考えたら確かにコレだけのCUPラーメンは身体に悪い。
でも、みんなの愛がこの１つ１つにこもってるよね。
ジェジュンはわかってるよ。
そして次から考えればいいよね、贈り物何がいいか。
だって、みんな大好きな人に何をあげようかすごく悩むと思うよ
しかもジェジュン好きだもんね
うん、次から考えよ^^
そしてユチョン。
ツイ消えてたから私のブログには載せなかったけど。
だいじょぶ。次から気をつければいいんだもんね
失敗は誰にでもあるよー
許してもらったよね、きっと＾＾
ヨンファンさん、何の約束を
羨ましいぞっ
ってことで（どういうことだっ）今日もファイティン
お休みの人はゆっくり休んだり、楽しんだり、サッカー行ったり（←）してね
※ツイよりお借りしました
わからないことろは、みぃちゃんの訳を借りてます
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)