JYJとJYJに関するツイとを分けてたけど、会話があったりするので、今さらだけどやはり一緒に載せます
途中で変更ごめめｗ
あ～眠い…けど、早速2/15～です。
박찬종변호사 @parkchanjong
JYJ의 다큐 "더 데이"가 우여곡절끝에 23일부터 롯데시네마 17개극장에서 상영된다. 박수! 쨍 하고 해 뜰날이 있다더니, 오래 참고 기다린 끝의 희소식..시원하다.
2/15 13:03（パク弁護士）
JYJのドキュメンタリー「ザ・デー」が、紆余曲折の末、23日からロッテシネマの１７ヶ所で上映されるという。拍手！パッと晴れる日が来ると言われる通り、長い間我慢して待った末の喜ばしいニュース..すっきりする。
Jhyunie Julia @joohyunieee
제발ㅠㅠ@yapssal
엘리자벳을 함께 하는 스탭분중 자녀가 백혈병에 걸려 힘든 삶을 살아가시는 분이계십니다.이 어린생명에게"죽음"이 다가오지 못하게 여러분들이 도와주세요 공연보러 오실때 헌혈증 한장씩만 챙겨 티켓 창구에 기부 부탁드립니다RT도부탁드려요
2/16 0:59（ジュンスがRTしたツイ）
どうかㅠㅠ@yapssal
エリザベートを一緒に行っているスタッフのお子さんが白血病にかかってしまい、大変な人生を生きていかなければならない方がいます。この幼い命に「死」が近付くことができないようにみなさんに手伝ってください。公演を見にいらっしゃる時は献血証一枚持ってチケット窓口に寄付をお願い致します RTもお願いしたいです。
ぜひ元気になってもらいたいです。
김준수 @1215thexiahtic
엘리자벳은 죽음이...왜 그리웠을까..?죽음으로서 모든게 치유될거라고 생각했을까..?
2/16 3:41
エリザベートは死が…なぜ恋しかったのだろうか..？死としてすべてが解決すると思っただろうか..？
김준수 @1215thexiahtic
아님...죽음으로서 평온과 안식을 가져다 줄거라고....?
2/16 3:42
そうでなければ…死をもって静けさと安らぎを運んでくれると.....？
김준수 @1215thexiahtic
그때 그시절엔...자기목숨을 자기가 끊는게.. 뭔가 성스럽고 멋지게 죽는 의식 같이 여겨졌었다네...엘리자벳은 물론..루돌프도 그랬고...
2/16 3:44
その時、その時代には…自分の命を自分で絶つのが..何か神聖で素敵な死ぬ意識のように考えられていましたね…エリザベートはもちろん..ルドルフもそうだった…
김준수 @1215thexiahtic
아무리 그래도 자살은 씻을수없는 죄악이야...!
2/16 3:45
いくらなんでも自殺は拭うことはできない罪だよ…！
김준수 @1215thexiahtic
모두 어떤일이있어도 포기하지말고..힘내!그 누구에게도 견디지못할 만큼의 시련은 주지않는데....^^
2/16 3:48
すべてどんなことがあっても諦めないで。頑張って！誰にも耐えることができないほどの試練は与えないのに....^^
김준수 @1215thexiahtic
엘리자벳도 너무 불쌍하지만....난 루돌프가..더 안타까워...루돌프가 엄마한테 도와달라며 애원하는씬....엄마 들려요....이 대사...날언제나 울려..
2/16 3:53
エリザベートもとてもかわいそうだけど....私はルドルフが..もっと切なく…ルドルフが、お母さんに助けてくれと言って哀願するシーン....ママが聞こえる....このセリフ…私をいつも泣かせ..
김준수 @1215thexiahtic
내가 어머니의 거울이면 좋겠어요..날바라볼테니 말을 걸어줄테니까......
2/16 3:58
私が母の鏡であればと思います..私を望むだろうから声をかけてあげるから……
김준수 @1215thexiahtic
이 노랫말...옆에서 마이얼링전에 보고있다가 언제나 눈물이 한방울 뚝 떨어져...눈물닦고 나가느라고 매번 혼나...난 죽음인데.......
2/16 4:00
この歌詞…そばでMayerling（マイアールリング）前に見ているが、いつも涙が一粒急にこぼれて…涙拭いて出て行くから、毎回怒られて…私は死なのに.......
김준수 @1215thexiahtic
죽음도 자신이 혼자이기에...누군가 계속 길동무를 만들려고한건 아닐까...?전지전능한 힘은 가졌지만..그래서 혼자이기에.....외로움...을 극복하지못했기에...
2/16 4:12
死も、自分が一人だから…誰かずっと道連れにしようとしたのではないだろうか…？全知全能の力は持っているが、それで一人だから.....寂しさ…を克服していなかったから…
김준수 @1215thexiahtic
이제 내게와 오랫동안 기다려온 나만의 여인..오랜시간 갈구한 끝에.엘리자벳을 죽음으로서 가졌지만...그 죽음으로서 결국엔 또잃게되는...하나가되면서도 또 결국엔 닿을수없는 사랑...고독한 죽음
2/16 4:12
もう私と長い間待ち望んでいた私だけの女..長い時間渇望した末尾に。エリザベートを死でもって手に入れたが…その死でもって、最終的にまた失うことになる…一つになりながらも、また、最終的に到達することができない愛…孤独死
김준수 @1215thexiahtic
엘리자벳에 나오는 모든 인물은...다 안타까워
2/16 4:29
エリザベートに出て来るすべての人物は…みんな虚しい
苦しいほど切ない話…。
それでも、ジュンスのトートを、ミュージカル エリザベートを観たい。
観に行った人、これから観に行く人が羨ましいです
김소현 @wowkimsohyun
저의 초등학생 마지막을! 옥탑방왕세자를 밤세워 찍으며 보니고 있네요~!♥ 옥탑방왕세자야~ 꼭 잘되어야한다♥ㅎㅎ그래야 왕세자저하님께서 잘되시지 히힛^^ 나는 몸이부서져라 열심히 촬영해야지~
2/16 18:24（ソヒョンちゃん）
私の小学生最後を！屋根裏の皇太子を徹夜で撮ってみてますね～！♥ 屋根裏の皇太子～絶対うまくやらなくちゃ♥ㅎㅎそうでないと皇太子殿下様がうまくやれない^^私は体が壊れても頑張って撮影しなきゃ～
6002 @6002theMicky
@wowkimsohyun
모두가 잘되야지~^^화이팅!!!
2/16 19:17（→ソヒョンちゃん）
みんながうまくやらなきゃ～^^ファイティン!!!
Kim jae joong @mjjeje
That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.
2/16 22:58
将来のことを思い煩うあまり、現在のことを忘れてしまい、結局、現在にも将来にも生きていないこと。
Kim jae joong @mjjeje
"That they live as if they will never die, and die as though they had never lived.
2/16 22:59
決して死ぬことがないかのように生き、決して生きていなかったかのように死んでしまうこと。
Kim jae joong @mjjeje
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love. and it can take many years to heal them.
2/16 23:00
私達が愛する人を深く傷つけることには数秒しかかからないけれど、その傷を癒す為には何年もかかるということ。
※ジェジュンが呟いたのは「The Interview With God」神との対話という本の文章だそうです。
その通りで、そして深い。。
Kim jae joong @mjjeje
우리의 흔한대화
2/16 23:32
僕達の日常会話
YC：ほんっとおめでと^^まぢ一番カッケ～
YC：放送見たよ^^ カッケ～!!
JJ：ありがとｗ
YC：ｗｗ^^ まぢかっこよかったよ～
JJ：すっげー震えたよ～
YC：ww^^ 全然そんなふうに見えなかったよ～
YC：ヒョンあけおめ～ほんとお疲れ～^^今年も俺達うまくやってこうぜ
Kim jae joong @mjjeje
우리의 심심한 대화
2/16 23:33
僕達の退屈な会話
JJ：赤はヒョン（自分のこと）も好きｗ
YC：ｗｗｗうん～サビがとてもいい～
JJ：でも音多くない？バランスを抑えて大きくする作業が必要だと思うよ～
YC：うん～バランスの問題か音が多いのかいろいろしているよ
JJ：サウンド全部大きくてパンパンしてない？ｗ
ＹＣ：オッケオッケ サウンド抑える～
JJ：ちゃんと操れよ～～
YC：オッケオッケ^^
Kim jae joong @mjjeje
단지 조금 오글거린다.
2/16 23:34
ただちょっと見るに堪えない。
まだまだ続きますｗ
※ツイよりお借りしました
自分で訳せないところはみぃちゃんの訳を借りてます
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)