JYJに関係ある方々のツイの続きです
いい加減終わらせないと。。
でも、まだまだ続く。。
お姉さん達のツイ1/16～です。
지금은쭝이네집..어제또 선물받은..쭝..나랑..6째언닌..청소해주러왔다.. 지금쭝이는 맛난스테이크를 ㅎㅎ
1/16 23:28（スヨン姉）
今チュンの家。昨日またプレゼントもらった…チュン…私と…6番目の姉…掃除しに来た…今チュンはおいしいステーキを ㅎㅎ
@Shie486
Kim su young
저게..쭝이가해준스테이크~~ 사진찍고있는데..갑자기..맛을보라면서...쭝이가..직접..먹여줄려고...하다가..쭝이손이..ㅎㅎㅎ
1/17 1:48
チュンが焼いてくれたステーキ～～写真撮ってたら突然…味見しろってチュンが食べさせようとして…チュンの手が…
@Shie486
Kim su young
ㅎㅎㅎ이건.. 임신한 ㅎㅎ6째언 니 ㅎㅎ
1/17 2:20
ㅎㅎㅎこれは…お腹が大きくなったㅎㅎ6番目の姉ㅎㅎ
@Shie486
Kim su young
방금 올린사진은 제 사진이고요...ㅎㅎ 그 다음에 올린사진은..6 째 언니예요 ㅎㅎ
1/17 2:25
今あげた写真は私の写真で…ㅎㅎその次にあげた写真は…6番目の姉です ㅎㅎ
@Shie486
Kim su young
ㅎㅎ어제 쭝이가 올린사진이... 청소하다가....옷이 보여서.... 똑같은 포즈로 찍어본거예요.. 어제는 쭝이가 맞고요... 오늘은 누나들입니다 ..
１/17 2:31
昨日チュンがあげた写真…掃除してたら服が見えて…同じポーズで撮ってみました。昨日はチュンです。今日は姉達です…
@Shie486
Kim su young
졸려...집에 가고싶은데....쭝아.... 누나들...가고싶데이~~~~엉엉~~~
1/17 3:47
眠い…家に帰りたい…チュン…私達…帰りたいよ～～～～えんえん～～～
@mk_taiji
김민경
난쇼파에누워서쭝이노래듣고있고쭝인노래하는데모라모라쭝얼거린다~당췌먼소린지~졸려집에가고싶다공~청소도다했구만
1/17 4:05（ミンギョン姉）
私はソファーに横になってチュンの歌を聴いててチュンは歌ってる（ここからはわからないのですが、たぶん眠くて家に帰りたい、掃除も全部したみたいな内容だと思います^^;）
@mk_taiji
김민경
임산부가먹고싶다던스테키내껀즙이많아서맛있다규
1/17 4:07
妊婦が食べたかったステーキ。私のはジューシーでおいしい～
@mk_taiji
김민경
1/17 6:20（→スヨン姉）
ジェジュンは何で笑ったの？^^
@Shie486
Kim su young
1/17 6:36（→ミンギョン姉）
何でかって？ㅎㅎヌナたちが可愛かったからでしょ。ㅎㅎ私がすごく退屈で…それでただ笑ったのㅎㅎ
@Shie486
Kim su young
“@mk_taiji
: 임산부가먹고싶다던스테키내껀즙이많아서맛있다규 http://pic.twitter.com/Z7meaZHr
” 이야~~언닌 제대로찍엇네 ㅎㅎㅎ
1/17 6:37（→ミンギョン姉）
オンニはちゃんと撮れたね（ステーキの写真のこと）ㅎㅎㅎ
@Shie486
Kim su young
1/18 15:41（→ジェジュン）
チュン…私達が家に帰れなくなるほど素敵な曲だった…私も今もときめく…すごく素敵～～～～早く聴きたいㅎㅎ
@chgmg
최명길
유천아~ 새작품 옥탑방왕세자 홧팅!! 맛난선물도 쌩유!!^^. http://spic.kr/4Jk3
1/18 20:33（チェ・ミョンギルさん/リプリー母親役）
ユチョナ～新作品 屋根部屋の皇太子ファッティン!!おいしい贈り物もセンユ（サンキュー？）!!^^。
@chgmg
최명길
1/18 21:14（→ユチョン）
ユチョナ～～今だにツイッター慣れないなぁ～～^^ 新作品ファッティン!!
@Shie486
Kim su young
오늘은아빠생신..한국에선...음력생일12월26일..늘...날짜가 바뀐다....사랑하는 우리아빠 생신축하드려요~~~
1/19 1:14
今日はお父さんの誕生日…韓国では…旧暦の誕生日12月26日…いつも…日付が変わる…愛する私のお父さん誕生日おめでとう～～～
この中に入りたいw
まだまだ続きますがこのへんで。。
※ツイ、画像、訳の一部おかりしてます
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)