The Enter Poster キム・ボムテ記者による連載(17)です。
[JYJ 再び障壁を歩いて…(17)]
韓国芸能社は2009年をどのように記憶するだろうか？
■5 人の東方神起 3 ヶ月ぶりに姿をあらわす
年末が近づくと、日本では有数の特集番組に東方神起の姿を示すという話が流れたが、 実際に現地言論を通じて、これらの出演確定の便りが知らされてファンの期待感はより一層大きくなった 。 3人のメンバーたちは、訴訟の悪材料の中でファンとの約束を守るために喜んで舞台に上がった 。 彼らの人気はまだ揺れがなかった 。
11 月 26 日日本神戸ワールド記念ホールで開かれた '2009 ベストヒット歌謡祭 " にようやく五人の東方神起メンバーたちが姿を現わした 。 五人が一緒にステージに上がったのは、先立って 8 月の末、"a - nation"大阪公演以来、3カ月ぶりだった 。
日本テレビ TV 放送局主催の " ベストヒット歌謡祭 " は金賞 、 新人賞 、 グランプリなどの賞で構成さ歴史と視聴率面で指折り数えられる J - POP の授賞式だった 。 東方神起はこの日ビッグバンと一緒にゴールドアーティスト賞を受賞した 。 この様子は、電波に乗って、日本のあちこちで放送された 。
東方神起は 2005 年にデビュー後、2008年に続き2番目と 2 年連続の受賞であり 、 ビッグバンは、2009年 6 月のメジャーデビュー以来 5 ヶ月ぶりに受賞の喜びを味わった 。
5 人のメンバーらは 12 月 2 日 、フジ TV が主催した "FNS 歌謡祭 " にも出演した 東方神起 はこのプログラムのステージに上がったのはあの時が初めてだった 。 この歌謡祭は、若年層にアピールしている歌謡祭で評判が高かった 。 一年間に人気を呼んだアーティストを招いてトークと歌で飾られる形式であり 、これは日本国内の一層高くなった東方神起の位相をもう一度確認するようにした 。
しかし、何よりも、国内外のファンとマスコミの関心を集中させたプログラムは、"NHK紅白歌合戦 " だった 。 一年の最後の日の夜繰り広げられるこの舞台は 1974 年から始まった歴史はもちろん 、 伝統的な授賞式の形をした日本で最も権威のある年末歌謡祭だった 。
一年の間最高の活躍をした人気歌手が飾る最大規模の音楽行事である " 紅白歌合戦 " に東方神起は 2008 年に続き 2 年連続で出演した 。 NHK が発表された出場歌手のリストには、嵐、SMAPなど当代最高の人気グループの歌手が東方神起と一緒に布陣していた 。
■5 人の東方神起は、最後の舞台
12 月 31 日 、 東京渋谷の NHK ホール 、この日 に第 60 回を迎えた " 紅白歌合戦 " は午後 7 時 15 分から生放送で地上波と衛星に乗って中継された 。 NHK は年末最大の歌謡祭の伝統を復活させるために、豊かな見どころで視聴者たちの視線を捕らえた 。
" 歌の力は無限大 " というテーマで飾られたこの日の舞台は、ホンチム浜崎あゆみの "Rule" の白組エグザイル （EXILE） の "Someday" で幕を開けた 。
続いて、日本映画音楽界の巨匠久石譲が作曲したテーマソング " 歌の力 " に出演歌手たちが口をそろえて合唱したし 、 その年の4月英国iTV 'Britains got talent'オーディション場面で歌'I Dreamed A Dream'を呼んでスターダムに上がったスーザン・ポイルも舞台に上がって魅惑的な声を直接聞かせた。
東方神起は出演陣とテーマソングを合唱した後、午後 9 時 50 分頃、紅組のパフューム （Perfume） に続き、30番目に登場して、自分たちの 28 枚目のシングルに収録されている " スタンドバイユー （Stand by U）" を幻想的なハーモニーで呼んで客席の拍手喝采を引き出した 。
見事にコーナーを消化したメンバーは、マネージャーとスタッフたちの警護を受けてのセットを抜け出した 。 何人かの記者の質問に固く口を閉ざしたこれらは、取材陣の前を早く終了した 。 取材陣の目を避けて、他の通路で退場していた彼らは、しばらくして白組看板スターのスマップのコーナーに花を持ってまた舞台に上がってヒット曲 " 世界に一つだけの花 " を一緒に歌って応援した 。
放送を終えた東方神起は出演者全員と一緒にコンパに参加した後、すぐに TBS - TV の新年カウントダウン音楽番組 "CDTV SP プレミアライブ ' に合流した 。 その日の夜に 5人組み 東方神起の舞台を見ることができる最後の瞬間だった。
■最高に記憶される 2009 年の東方神起の日本の成績表
東方神起は 2009 年に日本のオリコンチャートを席巻し 、" 夢の舞台 " という東京ドームコンサートを成功的に開くなど大活躍を広げて、アジアファンの熱い愛を受けた 。 東方神起は、特に日本で活発な活動で頂上の席に何度も上がった 。
1 月には "Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで ""Survivor""Share The World / ウィーアー ！""Stand By U""COLORS～Melody and Harmony～/ Shelter（JEJUNG＆YUCHUN from 东方神起 ）" など 5 枚のシングルと 3 回もオリコン頂上を踏んだ 。
正規 4 集 'The Secret Code" と 3 枚の DVD には、爆発的なセールスを記録した 。 特に、東京ドーム公演を盛況裏に終えて、その実況が収録された DVD の '4 th Live Tour 2009～The Secret Code - FINAL in TOKYO DOME～" を 19万枚 以上売ってオリコン週間総合 DVD チャートで 1 位となり、アジアのアーティストとしては最高の成績を記録した 。
東方神起は、その年の日本のアーティストの中でアルバム販売高でも、そうそうたるアーティストをクリックして 3 位を占めた 。 オリコンが 2009 年の一年間、日本で販売されたシングルとアルバム 、 そして DVD などを集計し発表した " オリコン年間ランキング " アーティスト総合売上高によると、東方神起は嵐とエグザイル （EXILE） に続いて 3 位に上がる気炎を吐いた 。 4 位と 5 位の人気ロックグループのビーズ （B'z） とビートルズ （The Beatles） であった 。
オリコンでは、このような成績表で東方神起が、その年の 68.9 億円 （ 私たちのお金で約 903 億ウォン ） のアルバムを販売したと発表した 。
東方神起は日本最大アルバム売場の年間最多販売量でも 1 位を占めた日本の最大のレコード店 HMV は同年 3 月に発売された東方神起 4 集アルバム "The Secret Code" が最多販売アルバム 1 位になったと発表した 。 1 月 1 日から 11 月 23 日まで日本で活動中の歌手たちのシングルアルバムを対象に、オンラインの販売量を調査した結果だ 。
そのころには 、 国内のケーブル放送では、その年の最高売上を見せた芸能人の順位を公開して興味をひいた 。 tvN ENEWS" ブラックボックス " は 30 日放映された番組で、当時最も多くの売り上げをあげたアーティストを集計し 、1位から10 位まで順位を明らかにした 。
この資料によると、東方神起は雨 、 ビッグバン 、 スーパージュニア 、 少女時代 、 イビョンホンなどを抜いて、その年の最も高い売上をあげた芸能人 1 位に上がった 。 放送は、"特に東方神起は、日本と韓国で 900 億ウォン以上の音源売り上げを記録し少なくとも 1,264 億ウォン以上を稼いだ " と報道した 。
東方神起はこのようにすべてのアイテムをバランスよく消化し て日本と韓国での飛躍的な発展と大きな成長を続けたが 、所属会社の一方的で不公正な契約が訴訟に飛び火し、これまで以上に厳しい一年を送らなければならなかった 。
多事多難だった 2009 年はその歴史の裏に、徐々に退いていたが 、韓国の芸能史に明確な足跡を残した年として記憶されることは明らかだった 。 所属会社の不公正で、封建的な契約慣行に抵抗歳の若者の美しい抵抗が始まった年でだ 。（続く）
自動翻訳機使用
出処： http://www.enterpost.net/
そう、あの放送を観てつらくて、不安だった。。
明らかに今までと態度の違う彼ら。
あれが本当に最後だった。。
それからこれだけ長い間苦しむことになるとは。。
※記事をお借りしました
ジェジュン愛してる＆ぎゅうっ(HUG)