The Enter Poster キム・ボムテ記者による連載(13) です。
[JYJ 再び障壁を歩いて…(13)]
もう一つの対立の火種 " 深川コンサート " 跛行
■ジェジュン 、試写会で訴訟後初めて公式席上に
11 月 9 日 、 ソウル往十里 CGV では、特別な言論試写会が開かれた 。 ジェジュンが俳優ハンヒョジュと恋人で呼吸を合わせた映画 " 天国の郵便配達人 " が公開されたのだ 。 この席は、所属事務所との不公正契約に法的紛争を経験した英雄在中が初めて公式席上に姿を表す行事なのでより一層関心を集めた 。
作家北川悦吏子が企画段階から英雄在中を主人公に念頭に置いて執筆をしたことを明らかにし注目を集めたこの映画は彼の初めての演技挑戦作なので、早くから大きな話題を呼んだ 。 彼はこの作品で、天国にいる人々に手紙を伝える郵便配達人 ' ジェジュン ' 役を引き受けた 。
試写会現場には韓国だけでなく日本 、 中国など海外でも数百人の記者らが参加して、メディアの高い関心を反映した 。 ジェジュンが果たしてどのような心境をネビチルのか 、 あるいはどのような立場を明らかにするかどうかに関心が集中した 。
すぐにハンヒョジュ 、 異形民監督と一緒に、彼が姿を現した 。
英雄在中はこの席で 、" 生まれて初めて接するの演技が予想よりはるかに難しかったが 、 新しい挑戦だった " とし、"スクリーンに映った私の姿を見るのがとても震えた " と所感を伝えた 。 特に " このような敏感な時期に直面を出すこと自体が心理的にとても大変だった " とし、隠しておいたがついた複雑で息苦しい心情を慎重に表わすこともした 。
しかし、すぐに明るい表情で " 撮影中に幸せだったし 、 監督や俳優 、 スタッフたちと親しい関係になった 。 本当に大切な作品だから、私自身にでもお祝いしたいのですがこの試写会に直接参加することになった " と説明した 。
ハンヒョジュはジェジュンとのカップルの演技について 、" 彼は演技をするうえで、瞬発力がとても優れている " とし、息の満足感を示した 。 ハンヒョジュは " ジェジュンさんは私が演技する時、私のリアクションや適応力が早かった 。" としながら " これからもいい演技者になる可能性は十分だ " と語った 。
異形民監督は " 撮影が繰り返されるほどの作家がなぜ彼を主人公にこだわっていることを知ることになった "とし" 初めてキャスティングされたときは、演技経験がなくて不安だったけど 、 初めての正劇演技だったことを勘案すれば非常に素晴らしい演技をして出した " と称賛した 。
キムのうちはこの席で、ファンへの感謝の気持ちも忘れなかった 。 彼は " ファンが心配が多いが 、 この映画は、小さな慰めになってほしい " という願いを伝えた 。 特に、"今後の演技に挑戦する計画 " であることをご質問の " 詳細明らかにすることが 、 機会があれば熱心に努力する " と意欲をのぞかせた 。
最近ある空中波ドラマで財界のプリンス " チャムウォン " 役で出演して熱演を広げて評壇と制作陣から " すべての面に全力を尽くすところに謙虚さまで備え大成する概念の俳優 " という評価を受ける彼の姿を見ていたら度々当時の記憶が脳裏にかすめて自然に笑顔になる 。
■"3 人のためアジアツアー不透明 "VS" 訴訟以来、一方的に取った公演 "
11 月 13 日 。 SM エンターテイメントは、マスコミにまた一度のプレスリリースを発表した 。
SM は " 去る 2 日当社が記 者会見で公開的に明らかにした 、 来年初め東方神起の国内カムバック活動に対して東方神起 3 人側は回答期限日の12日まで何の返事がなかった " とし、"3人が東方神起としての活動を事実上拒否したことで 、 東方神起の来年初め国内カムバック活動は不可能になった " と明らかにした 。
自分たちが一方的に定めた " 最後通牒 " 期日に応対しないので 、 東方神起の国内復帰霧散の責任を 3 人側に押し付けたのだ 。
SM は、この資料で、特に " 東方神起の 3人は すでに中国パートナー会社との契約が締結されて来る 21 日、中国深センで開催される予定だった ' 東方神起三番目アジアツアー - ミロティック ' 公演に対しても当社に参加しないと通知した " と伝えた 。
これは結局、東方神起の 3 人メンバーと SM 間の対立だけでなく 、 中国現地のファンの法的紛争まで飛び火するなど、別の議論の火種になってしまう 。
SM は 、" しかし、仮処分決定の後、2008年 6 月に契約したアジアツアー公演の一部である中国深セン公演に参加しないと一方的に通知することにより、今後、計画されたアジアツアーの残りの公演も開催が不透明な状況だ " と主張した 。
SM のこのような攻勢に対して 3 人側のイムサンヒョク弁護士は " 深川公演は、訴訟の進行中の新たに取れたのスケジュールだった 。 今回のツアーのスケジュールは、メンバーたちが知らずにいたスケジュールだった " と反論した 。 すでに締結された契約ではなく 、 訴訟以後一方的に取れたの公演というのが彼の説明だった 。
イム弁護士は " 契約の詳細を教えてやれば、訴訟と関係なく、深川コンサートの舞台にも立つというのが当初の立場だったが 、SM は私たちのニーズに続けて応じなかった " と述べ、"今年 9 月末から SM 側公演契約書を見せてくれと要求したが、ついに無返答だった " と経緯を説明した 。
特に、"深センのコンサートの場合、むしろファンが公演事実を先に知っている私たちにそれを仄めかしてくれた程度 "とし、" 当初、この公演が東方神起のスケジュールになかったことはファンもよく知っていた事案だ " と話した 。
また、"仮処分申請当時、既に合意されていたスケジュールにつきましては、約束を守り 、 その後の日程については、互いに協議して、我々の同意を受けた後に確定することにしたのに 、 まるで私たちのためにすべての問題が発生したかのようにこのように一方的に発表したことについて、非常に残念に思う " と付け加えた 。
■" 許可の前にチケット販売 "... 東方神起ファンの政府の SM 苦情申し立て
SM が深川コンサートの混乱の原因として 3人を 名指しして出ると、ファンがまた持って立ち上がった 。 ファンサイト " あちこち " は、文化体育観光部の "SM エンターテイメントの中国行政手続き無視]にした韓中文化交流阻害憂慮 ' という題名の陳情を受理するなど積極的な対応に乗り出した 。 SM が中国政府の許可なしに深センのコンサートチケットの販売を開始したと苦情を提起したのだ 。
これらは 、" 中国広東省文化庁のホームページ公示によると、東方神起深川コンサートの正式許可日は 10 月 28 日だった " とし、"チケット販売が行われた時点は 9 月末 、 ついに SM は中国政府の許可なしで公演入場券を販売する " とと指摘した 。
これらは特に 、" 中国は許可進行が公示されるという点で SM の行動は、相手国の行政手続きに対する公開的な無視 " と規定し 、" 無理なチケット販売は韓国芸能界だけでなく国家イメージ失墜および中国政府から韓国歌手公演不許可というリスクはギャンブルのような行為 " と主張した 。
これらは当時の嘆願で中国政府に正式に SM が深川コンサートを許可申請した日と許可がおりた日 、 チケット販売開始日などを確認要請して過失に対する積極的検討と中国政府の正式な許可なしで公演のチケット販売をしたものへの行政処分を政府に要請した 。
炎は、現地のファンたちにも広がった 。
中国のファンクラブ " バイドバイ "の 会員たちは " 深センのコンサートは、3人のメンバーたちが訴訟提起後 、SM で中国主催側と一方的に決めた " とし、"SMは 5 人のメンバーと相談していないの前提の下で訴訟という敏感な時期に海外公演活動を追加 した " と指摘した 。
これらは 、" 事件が発生して以来 SM は責任を訴訟メンバーたちに完全に押し付けて 、 様々な理由で人々の耳目を混同させ て本質を濁ごしている " と指摘し、"韓国の有名企画社としてどのようにすれば、この事が円満に解決されるできるかどうかを悩むのではなく 、 すべての経路を通じて恐慌を製造し 、 訴訟メンバーたちに対するいろいろの誤解と非難を作り出している " と失望感を現わした 。
これらは特に "SM が中国主催側と一方的に下した決定によりファンが受けた損失と傷は許すことはできない " と述べ、"多くのファンが受けた精神的 、 経済的損失に対して謝罪と賠償を巻き上げている " と話してまもなく追加行動に突入する意味であることをほのめかした 。
実際にこれらは公演取り消しが公示された後、SMの中国活動に反対する署名運動を準備しており 、 損害賠償請求など具体的な動きを議論していることが分かった 。 またコンサートが予定された 21 日には別の場所に集まって SM に抗議する " 沈黙コンサート " を企画したりもした 。
■SM"問題ない" の対応に公演を購入入金証などの反論資料提示
議論が拡散すると 、SM は 、" 当社は、東方神起三番目アジアコンサート 12 回の出演契約を韓国の公演企画会社のドリームメーカーと 2008 年 6 月に締結 した " としながら " その契約に基づいて現地での公演進行および許可 、 チケット販売などすべての事項をドリームメーカーおよび現地公演企画会社が担当して いる " との立場を明らかにした 。
SM は、相次ぐマスコミとのインタビューを通じて "東方神起 のアジアツアーを進行している公演企画会社ドリームメーカーに問い合わせた結果 、 深センの公演は、チケット販売に関する法的許可および手続き上に全く問題がないことが確認された " としながら、中国政府の許可なしで深センのコンサートチケットを販売したという内容自体は成立することのない主張だと怒りを示した 。
SM は 、" 中国現地公演企画会社 " 南京台あたりのアジア太平洋文化交流有限公司 " は 10 月 21 日、中華人 民共和国文化省から " 東方神起の広東省 （ 深セン ） の公演を許可する "という 内容の " 韓国の東方神起コンサート広東省 （ 深セン ） の公演に同意文化部の批准 [2009] 2146 号 ' を受けた " と伝えた 。
SM は続けて "（ ファンの嘆願で主張した ）10 月 28 日に発行された広東省文化庁の " 東方神起の広東省 （ 深セン ） 公演許可関連の批准 " は、外国アーティストの公演のためのビザ発給および関連書類の提出などに対する内容で 、 チケット販売の法的許可の可否とは関係 ない " と付け加えた 。
しかし、SMのこのような解明にもここでは簡単に納得していない 。 むしろ 、" 中国側の公演主催社の " 南京台あたりのアジア太平洋国際演出交流有限公司 " か らチケット総代理店である " 中国印無再選 " にチケットの販売権を渡すことにした日は 9 月 30 日 "とし、" チケットの販売行為は、事実上この時から行われた " と関連資料を根拠として提示するなど、SMの主張に反論した 。
ファンたちはこれに対して " 公演許可業務の推進に関係のないピョムジェソン側はチケットの販売権を委任すると、当然の公演の許可が出ると思って仕事を推進する のですが、9 月 30 日には深川コンサート正式許可日の 10 月 21 日、しばらく以前からなのでこれは、相手国の行政手続きを明らかに無視した"と主張した 。
特に、中国政府の許可の前にチケットの販売行為が行われたことを証明するために、現地で発行されたチケット購入者の入金証と宅配サイリスタなどを証拠資料として公開したりした 。
この資料によると、振込先口座番号と送金入金証の日付は 10 月 11 日 、 また他のチケット購入者のエクスプレス輸送のリストには、これより先の 10 月 5 日と規定されている 、 これは中国政府から深センのコンサートが正式に許可される前から既にチケットの販売が行われていたことを明らかに証明されたというのがファンの声だった 。 （ 続く）
自動翻訳機使用
出処： http://www.enterpost.net/
ファンが振り回される…
会社のやり方の問題じゃないのかなぁ。。
※記事をお借りしました
ジェジュン愛してる＆ぎゅうっ(HUG)