The Enter Poster キム・ボムテ記者による連載(11)
SM、 訴訟後初の公式記者会見…です。
[JYJ 再び障壁を歩いて…(11)]
SM、 訴訟後初の公式記者会見 ... どのように言うか ？
■事案別に探ってみる、裁判所の仮処分判決
裁判所はキムジェジュン 、 ユチョン 、 ジュンスなど、東方神起の三人のメンバーが SM エンターテイメントを相手に提起した専属契約効力停止仮処分申請を一部受け入れた決定は、韓国の芸能史に一線を引いた意味のある判決だった 。
最も顕著な点は、長期の専属契約が、最終的に、社会秩序に反して無効であることを法的に確認したということだ 。 13 年間の専属契約は事実上の終身契約であり 、 解約できないようにしたの付属条項などは、源泉的な不平等契約であることを裁判所が認めたのだ 。 ここでは三人のメンバーの基本的権利を守るために裁判所が契約を直ちに停止させたという点も注目してみる価値はている 。
この辺で、事案ごとに裁判所の判断をもう一度探ってみるのも良いだろう 。
まず、"取引上の地位の不均衡 " である 。 裁判所は、芸能人専属契約マネジメントシステムの構造的な環境のために最初の契約とそれ以降の付属合意の過程で東方神起の 3人はSM が一方的に提示した契約条件を受け入れるしかないの関係という点を確認した 。
これは、いまだに多くの場合、記事のコメントでは見ることができる " メンバーらが SM との契約を更新したのではないか 。 だから、契約関係に従わなければならないのではないか " とし、"裏切り者 " 云々顔が赤くなる非難の親切で明確な説明ができる 。
結果的に SM と東方神起のメンバーの間では同等の合意が成り立つことができない一方的な構造の中で、契約関係が行われており 、 メンバーたちは、これらのシステムの中でヤクジャイルしかないということを裁判所が認定した根拠となる 。
また、"契約期間 13 年 " は、アイドルグループの性質に照らして全盛期のほとんど全部を支配される結果を招く過度に長期の契約ということを裁判所は明確に指摘している 。
また人気があった " 一方的で過度な損害賠償額"についても、裁判所は、問題性を認識した 。 SM は、契約の履行どうか、契約関係の移管等についての自由な選択権を持つのに対し 、 東方神起は、過度な損害賠償の負担など、契約関係から離脱する道が事実上封鎖されているということだ 。 同時に、メンバーたちが、さらに調整を求めることができる最小限の権限さえ持っていないの不公正な構造であることを再確認した 。
契約解除のための損害賠償予定額も東方神起には苛酷なほどに高く設定されているのに対し 、SM のプラセボに対する賠償責任については、何ら定めがないなど、損害賠償予定の制度の本紙を大幅に離れていたというのが裁判所の判断だった 。
海外進出を狙った新人発掘育成など "SM が主張する理由の妥当性"については、これを勘案しても、芸能人のマネジメント契約は、単純なゴヨングァンギェナ役務提供の関係ではなく、全人的な活動全般を管理対象であることによると、この事件契約の構造的な不公正性を正当化しにくいという判決だった 。
芸能界の垂直的あるいは従属的契約関係を水平的関係に転換するように求めるメッセージが込められた、裁判所のこの決定は、当時、芸能界だけでなく社会的にも大きな波紋を起こした 。 東方神起三人のメンバーの勝訴は、芸能界にはびこる一方的で不公正な契約慣行に歯止めをかけた転換点として記録されるものであるからである 。
さらに、これらの裁判所の決定は、封建的で家父長的な韓国芸能界の慣行と風土を清算している健康なきっかけになることを希望する声も聞かれた 。 人気アイドルグループと巨大企画会社との間の法的紛争が単純な消耗的争いにとどまらず 、 芸能界との双方向的水平的な新しい関係の文化を確立するきっかけとなることを希望社会の叫びだった 。
■SM ... オジョンエンプレスリリース 、 午後に記者会見
裁判所の仮処分決定が出て、どのくらいの時間が経った 11 月 2 日の午前 。 SM エンターテイメントは、法律、弁護士を通じて各報道機関の報道資料を配布し、自分たちの意見を出した 。
SM の法律顧問を務める法務法人地平知性のチェスンス弁護士は " 今回の仮処分決定は、紛争の本質が全く考慮されていない "とし" 芸能産業全般にわたって大きな混乱を引き起こし 、 長期的な投資とインキュベイティングを通じてスターを育成するシステム自体を不可能にするだろう " と主張した 。
彼は 、" 仮処分に対する異議申立及び本案訴訟で十分な証拠調査と法理の展開が成り立つならば結論が変わると確信している "とし" 特に、三人のメンバーに東方神起としての権利を認めたものではないためのメンバーたちが東方神起として活動する場合には、SMの専属契約に基づいて活動し、その活動に対する精算と分配も現在の専属契約の基準に従わなければならない " と話した 。
続いて、"本案審理の結果、仮処分、裁判所が下した結論と異なる結論が出る場合、SMはその期間中に被った損害を担保するために、三人のメンバーでにとって、供託金にメムボダン 10 億ずつの合計 30 億を預金したり、保証保険に提出するした 。 本仮処分で受けることになる莫大な損害は、今後の損害賠償請求を介して保持されることができると確信している " と述べた 。
この日の午後 3 時 。 SM は、ソウル汝矣島の 63 ビルイベントホールで記者会見を開いた 。 " プレスリリースでお知らせするよりも、直接お目にかかってお話しするのが正しいと考えて用意された席 " というのが SM 側の説明だった 。 カメラなどの機器を取りまとめて 、63 ビルに向かった 。
30 分ほど早く到着したが 、 現場にはすでに多くの国内外の記者たちが腰を据えて取材の真っ最中だった 。 記者会見なのに、入り口から所々に黒いスーツ姿の警備員が立っている姿が異彩を放った 。 現場の雰囲気はこれまでまで以上にみなぎる緊張感が漂った 。
やがて決まった時間になると SM 側関係者らが壇上に上がった 。 キムヨンミン代表とハンセミン取締役 、 ジョンチャンファン取締役 、 ナムソヨン SM JAPAN 社長などイスマン会長を除く役員は、すべて一つの場所に現れた 。
これらの表情は一様に暗くチムトンヘ見えた 。 まもなくキムヨンミン代表が事前に準備してきた発表文を読み上げた 。 彼の指先との声がバルル震えてきた 。 写真記者のカメラのストロボが一斉に発光を放った 。 （ 続く）
自動翻訳機使用
出処： http://www.enterpost.net/
改善も話し合う余地もない契約なんて奴隷契約と言われても仕方がない内容
逃れることのできない籠の中でいったい彼らはどれだけ苦しんだのだろう…
納得している上ではいいけど、疑問点は明らかにして解決されるべき、もしくは改善されるべきなのでは…？
そうでなければそこを出たとしても普通は責められることではないと思うのだけど…
まぁ、これは私の意見
みなさんはいろんな考えがあるでしょう
きっと○氏はまた、契約というものをわかってないって言うんだろうな…笑
ジェジュン愛してる＆ぎゅうっ(HUG)