싸이퍼 - 콩깍지
作詞：TAG, KEITA, WON,
作曲：TAG, Mollo,
編曲：Mollo
콩깍지（こんっかっち）
：直訳すると豆の殻、豆のさやという意味。
目に殻がかぶさり判断力が落ちている状態、
つまり、「恋は盲目」を表す言葉。
「あばたもえくぼ」にも相当する。
Yeah, girl
ねえ
ちょm ど ふぁkしり ねげ あrりょじょ, yeah
좀 더 확실히 내게 알려줘, yeah
もっと分かりやすく教えてよ
(あに むぉが むんじぇいんで)
(아니 뭐가 문제인데)
(何がダメなんだ)
Yeah, girl,
はなぶと べっかじ
하나부터 백까지
1から100まで
あrりょじょ
알려줘
教えてよ
ぐろん がしk かどぅっかん
그런 가식 가득한
そんな あからさまな うわべの態度じゃなくて
ぴょじょん まrご に まむr
표정 말고 니 맘을
君の気持ちを
くんぐまだにっか
궁금하다니까
気になるんだってば
のえ いrさん じょんぶ だ (Ow)
너의 일상 전부 다 (Ow)
君の日常も 何もかも
まrへだrらにっか
말해달라니까
教えてってば
のえ しがん もどぅ だ
너의 시간 모두 다 (Ow)
君の予定 全部
おんじぇが ぴょね
언제가 편해
いつが良い？
ねいr あにm もれ
내일 아님 모레
明日 いや 明後日
てりろ がrけ
데리러 갈게
迎えにいくから
One, two, step in here
なん あちm へが っとぅん だうm
난 아침 해가 뜬 다음
朝日が昇ったら
のまぬr せんがっかんだ
너만을 생각한다
一番に君のことを考える
まmそげ うrりぬん oh-oh-oh-oh
맘속에 울리는 oh-oh-oh-oh
胸が高鳴って
くち などらど
끝이 나더라도
終わりが見えても
ふふぇはどらど
후회하더라도
後悔しても
のるr さらんはんだご
너를 사랑한다고
君を愛してるんだ
こんっがっちが きょんな ぼね
콩깍지가 꼈나 보네
恋は盲目だな
I, I, I think I'm in love with you
恋に落ちたみたいだ
(Oh-oh-oh-oh)
こんっがっちが きょんな ぼね
콩깍지가 꼈나 보네
恋は盲目だ
(Baby, yo)
Baby you're so beautiful
君はとっても綺麗だ
(Oh-oh-oh-oh)
I'm in love with your move, yeah
君の仕草 全てに惚れたんだ
Woah girl
(Wassup)
(どうした？)
I'm in the movement
気持ちが揺らいでるんだ
のん あらや はじ
넌 알아야 하지
それは知っててほしい
いろっけ へっかrりげ まんどぅrごみょん
이렇게 헷갈리게 만들거면
こんなに混乱させて
Baby こしじ まrじ
Baby 꼬시지 말지
誘惑しないでくれよ
ね しmじゃんい あぱ
내 심장이 아파
心臓が痛いよ
のん なっぱ
넌 나빠
君は悪い人だ
にが ぱっぱそ
내가 바빠서
忙しくて
もんまんなんだぬん ぴんげぬん shush
못 만난다는 핑계는 shush
会えないって言い訳は 聞きたくない
ね もりが なっぱそ
내 머리가 나빠서
僕はバカだから
の はなばっけ もるご
너 하나밖에 모르고
君しか知らなくて
You keep makin' me mo-o-ove
振り回されてばっかりだ
あじゅ こっぱち ぴょrちょじょんね
아주 꽃밭이 펼쳐졌네
すごい広いお花畑だな
くれ こんっがっちが きょんな ぼね
그래 콩깍지가 꼈나 보네
ああ 恋は盲目だ
くんで めんなr ぱっぱ
근데 맨날 바빠
それにしても 毎日忙しいんだな
なっぱ bad girl
나빠 bad girl
悪い人だ
ちょんしに ながん どぅし like woah
정신이 나간 듯이 like woah
狂ったみたいに 君に夢中
と いさん なん ど ぱらじど あな
더 이상 난 더 바라지도 않아
もうこれ以上 期待しないから
あら しがん くrみょ くrすろk
알아 시간 끌면 끌수록
分かってる 長引けば長引くほど
うり さい むうぃみ はじゃな
우리 사이 무의미 하잖아
僕たち 何でもない関係になるって
しゅぃっ おでぃ どまん がじ あんけ
쉿 어디 도망 가지 않게
シッ！ どこにも逃げられないように
のr ちゃぶろ がrけ
널 잡으러 갈게
君を捕まえにいくよ
なん あちm へが っとぅん だうm
난 아침 해가 뜬 다음
朝日が昇ったら
のまぬr せんがっかんだ
너만을 생각한다
一番に君のことを考える
まmそげ うrりぬん oh-oh-oh-oh
맘속에 울리는 oh-oh-oh-oh
胸が高鳴って
くち などらど
끝이 나더라도
終わりが見えても
ふふぇはどらど
후회하더라도
後悔しても
のるr さらんはんだご
너를 사랑한다고
君を愛してるんだ
こんっがっちが きょんな ぼね
콩깍지가 꼈나 보네
恋は盲目だな
I, I, I think I'm in love with you
恋に落ちたみたいだ
(Oh-oh-oh-oh)
こんっがっちが きょんな ぼね
콩깍지가 꼈나 보네
恋は盲目だ
(Baby, yo)
Baby you're so beautiful
君はとっても綺麗だ
(Oh-oh-oh-oh)
のむ いぇっぽそ きじょr, woo
너무 예뻐서 기절, woo
綺麗過ぎて気絶するよ
I'm in love with you
恋に落ちたんだ
ね ぬねん もどぅん げ あるmだうぉ ぼよ
내 눈엔 모든 게 아름다워 보여,
僕の目に映るもの 全てが美しく見える
I'm crazy
おかしいよな
Tonight
今夜
ねが のr ぴょんせん じょあはr す いっけ
내가 널 평생 좋아할 수 있게
君を一生好きでいられるように
おんじぇな のえ ぎょて いっけ へじょ
언제나 너의 곁에 있게 해줘
ずっと君の側にいさせてほしいんだ
なん あちm へが っとぅん だうm
난 아침 해가 뜬 다음
朝日が昇ったら
のまぬr せんがっかんだ
너만을 생각한다
一番に君のことを考える
まmそげ うrりぬん oh-oh-oh-oh
맘속에 울리는 oh-oh-oh-oh
胸が高鳴って
くち などらど
끝이 나더라도
終わりが見えても
(くち などらど)
(끝이 나더라도)
(終わりが見えても)
ふふぇはどらど
후회하더라도
後悔しても
(ふふぇはどらど)
(후회하더라도)
(後悔しても)
ぱんどぅし おぬr ねげ はごぷん ねぎが いっそ
반드시 오늘 네게 하고픈 얘기가 있어
今日 必ず伝えたいことがある
のるr さらんはんだご
너를 사랑한다고
君を愛してるんだ
こんっがっちが きょんな ぼね
콩깍지가 꼈나 보네
恋は盲目だな
I, I, I think I'm in love with you
恋に落ちたみたいだ
(Oh-oh-oh-oh)
こんっがっちが きょんな ぼね
콩깍지가 꼈나 보네
恋は盲目だ
(Baby, yo)
Baby you're so beautiful
君はとっても綺麗だ
(Oh-oh-oh-oh)
I'm in love with your move, yeah
君の仕草 全てが愛しいよ
I got that
分かってる
You like that move
君が好きなこと
うり いmまっちゅm
우리 입맞춤
口づけをする
ぱらぶぁ ぬん
바라봐 눈
僕の目を見て
Deep in my side
奥深く
Left and right
左も 右も
おでぃr ぶぁど かmかめ
어딜 봐도 캄캄해
どこも真っ暗だ
きぴ ぱじん ちぇろ
깊이 빠진 채로
溺れるまま 深く
さんさん しrちょん たうむろ action
상상 실천 다음으로 action
想像 実践 そうして君と
あぷr あん ぶぁど のr ひゃんうろ direction
앞을 안 봐도 널 향으로 direction
目を閉じても 君へと向かう
(Woah)
ちゃmっかん すm しゅぃお おどぅm そk
잠깐 숨 쉬어 어둠 속
暗闇の中で 一瞬呼吸をする
ちゅmちゅお
춤춰
踊って
ぷるr ど ちぴょじょ
불을 더 지펴줘
もっと熱く
くどぅん ぴょじょん ぷろ
굳은 표정 풀어
固い表情を解いて
I'm in love with you
僕は君に夢中だ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ハロウィンバージョンの
豆さんを見てから
ハマった曲🌿
絶対私以外にも
豆さん（タン君）から入った人いる。
みんな楽しそうで可愛い。
振り付けも
みんなの踊り方もすごく好きだ〜〜
歌い方も全部中毒性ある。
最後の怒涛のラップは
早過ぎてカナルビ振るの大変だった…
すごい…
雑談）
タン君、
どこかで見たことあるなあと思ったら…
MONSTA Xデビューのオーディション番組
「No.MERCY」に出演してたのね！
ケイタ君もドファン君も
どこかで見たことあるなあと思ったら
YGの宝石箱（オーディション番組）に出てたのね！！
ヒョンビン君も同じく見たことあると思ったら
プデュXに出てたのね！！！
ほ〜〜
流石ピ（RAIN）社長、
本気だ〜〜
これからが楽しみ〜〜〜