조이 - 좋은 사람 있으면 소개시켜줘
JOY - Introduce Me a Good Person
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
(ちょうん さらm いっすみょん そげしきょじょ)
：いい人がいたら紹介してね
作詞：김희탐
作曲：정재형
編曲：룬디 블루스 (Lundi Blues)
ドラマ「賢い医師生活 (슬기로운 의사생활) 」OST
ちょうん さらm いっすみょん そげしきょじょ
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
いい人がいたら紹介してね
てろぬん むrちょろm
때로는 물처럼
時には 水みたいに
てろぬん ぶrちょろm
때로는 불처럼
時には 炎みたいに
ちんしむろ なまぬr
진심으로 나만을
心から 私だけを
さらん はr す いんぬん
사랑할 수 있는
愛してくれるような
そんすっかご そんしらん
성숙하고 성실한
大人で 誠実で
さらみらみょん じょけっそ
사람이라면 좋겠어
そんな人だといいな
ちょうん さらm いっすみょん そげしきょじょ
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
いい人がいたら紹介してね
さらんえど よんすぶん いんぬん ごぎえ
사랑에도 연습은 있는 거기에
恋にも 練習が必要なんだから
あじゅ じょぐまんにれど
아주 조그만 일에도
本当に些細なことでも
しんぎょんうr そじゅぬん
신경을 써주는
気にかけてくれて
さらん ぎょんほみ まぬん
사랑 경험이 많은
恋愛経験が多い
さらみらみょん じょけっそ
사람이라면 좋겠어
そんな人がいいな
はんぼんっちゅむん
한번쯤은
一回くらいは
しりょね うろっそっとん
실연에 울었었던
失恋で泣いたことのある
ぬに ごうん さらm
눈이 고운 사람
きれいな目の人の
ぷめ あんぎょそ
품에 안겨서
胸に抱かれて
とぅごpけ うぃろばっこ しっぽ
뜨겁게 위로받고 싶어
優しく慰められたいの
ほんじゃいめ じちょっとん
혼자임에 지쳤던
一人でいることに 疲れ切った
ね もどぅんごr
내 모든걸
私の全部を
そに ごうん さらめげ
손이 고운 사람에게
きれいな手の人に
まっきん ちぇ
맡긴 채
委ねたまま
うぇろうむr いじゅr す いったみょん
외로움을 잊을 수 있다면
寂しさを忘れられたなら
ちょうん さらm いっすみょん そげしきょじょ
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
いい人がいたら紹介してね
まんなm ぐ じゃちぇえ よんよなぎぼだ
만남 그 자체에 연연하기보다
出会いに こだわる人より
はんぼぬr まんなどらど
한번을 만나더라도
一回しか会わなくても
ぐ って ぶぬぃぎえ
그 때 분위기에
その時の 雰囲気に合わせて
ちぇそぬr だはりょぬん
최선을 다하려는
一生懸命になれるような
さらみらみょん じょけっそ
사람이라면 좋겠어
そんな人だといいな
なえげんなぷん さんちょが いんぬんで
나에겐 아픈 상처가 있는데
私には 辛い過去があるから
くぁごが おmぬん さらむん ぶだmすろうぉ
과거가 없는 사람은 부담스러워
過去がない人は 負担だわ
はんぼんっちゅむん
한번쯤은
一回くらいは
しりょね うろっそっとん
실연에 울었었던
失恋で泣いたことのある
ぬに ごうん さらm
눈이 고운 사람
きれいな目の人の
ぷめ あんぎょそ
품에 안겨서
胸に抱かれて
とぅごpけ うぃろばっこ しっぽ
뜨겁게 위로받고 싶어
優しく慰められたいの
ほんじゃいめ じちょっとん
혼자임에 지쳤던
一人でいることに 疲れ切った
ね もどぅんごr
내 모든걸
私の全部を
そに ごうん さらめげ
손이 고운 사람에게
きれいな手の人に
まっきん ちぇ
맡긴 채
委ねたまま
うぇろうむr いじゅr す いったみょん
외로움을 잊을 수 있다면
寂しさを忘れられたなら
きょうりら なrっしが ちゅうぉっすrっか
겨울이라 날씨가 추웠을까
冬だから 寒いのかな
ぱrっちゃんっきぬん よにんどぅれ もすべ
팔짱끼는 연인들의 모습에
腕を組んで歩く恋人たちの姿が
なえ ぬに うぇ しりょうrっか
나의 눈이 왜 시려울까
どうして こんなに眩しいのかな
はんってん など じょろん って いっそったみょ
한땐 나도 저런 때 있었다며
私にも あんな時があったから
せろうん さらみ ぐりうんごrっか
새로운 사람이 그리운걸까
新しい彼が 欲しいのかな
いぇんさらみ ぐりうぉじんごrっか
옛사람이 그리워진걸까
昔の彼が 恋しいのかな
いぇんさらみ ぐりうぉじんごrっか
옛사람이 그리워진걸까
昔の彼が 恋しいのかな
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
本家 BASISさんの "Introduce Me a Good Person"
(1997)
この曲は、
ドラマ「賢い医師生活」の挿入歌として
Red Velvetのジョイちゃんが
カバーしたバージョンです🌷
ジョイちゃんの声が可愛過ぎて
ラブソングが似合うこと、似合うこと！
どんな曲でも少女漫画の主人公になれちゃう
可愛い声💐