키 – 미워

作詞: Key
作曲: Chris Meyer, Chris Wahle
編曲: Chris Wahle

FACE - The 1st Album

미워(みうぉ):憎い、嫌い

 

 

 

 

ちょんふぁ のも どぅりぬん もkそりろ

전화 너머 들리는 목소리로

電話の奥から聞こえる声で

 

 

に きぶん さrぴょや どぇ

네 기분 살펴야 돼

君の機嫌を察しなきゃいけない

 

 

きるr がち ごるr ってん ぬんちるr ぼみょ
길을 같이 걸을 땐 눈치를 보며

一緒に道を歩く時は 顔色を伺いながら

 

 

こるむr まっちょや どぇ
걸음을 맞춰야 돼

歩幅を合わせなきゃいけない

 

 

こkじょんどぇ おんどが のぱじrすろk

걱정돼 온도가 높아질수록

心配なんだ 君がカッとなればなるほど

 

 

はる じょんいr のr しきr せんがんまん へ
하루 종일 널 식힐 생각만 해

一日中 君の熱を冷ますことばかり考えてしまう

 

 

せんがんまん へ なん
생각만 해 난

考えてばかりなんだ

 

 

 

さらんへそ みうぉ みうぉ みうぉ

사랑해서 미워 미워 미워

愛してるから憎い 憎い 憎いよ

 

 

こみん ごkじょん おpし うぉね You, you
고민 걱정 없이 원해 You, you

悩みも心配もなく ただ求めてくる 君

 

 

ぬんち ぼぎ しろ しろ しろ
눈치 보기 싫어 싫어 싫어

顔色を伺うのは嫌だ 嫌だ 嫌なんだ

 

 

はんまでぃ もったぬん ねげん You, you yeah
한마디 못하는 내겐 You, you, yeah

一言も言えない僕にとって 君は

 

 

くれど むぉr おっちょげっそ
그래도 뭘 어쩌겠어

これ以上どうしろって言うんだ

 

 

とじr どぅし のr あんこ しっぷんで
터질 듯이 널 안고 싶은데

胸が張り裂けそうなぐらい 君を抱きしめたいから

 

 

い じょんど おんど ちゃちゅm ちゃむr す いっそ
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어

この程度の温度差 我慢できる

 

 

ちゃmっかぬん みうぉ みうぉ みうぉ 
잠깐은 미워 미워 미워

それでもちょっとは憎い 憎い 憎いんだ

 

 

きるr いろど なん ぎょrぐk You, you
길을 잃어도 난 결국 You, you

道に迷っても 僕には結局君しかいない

 

 

 

ぱぶr がち もぐみょん かmがぐr せうぉ

밥을 같이 먹으면 감각을 세워

一緒に食事をする時は 感覚を研ぎ澄ませて

 

 

めにゅるr ごrらや どぇ
메뉴를 골라야 돼

メニューを選ばなきゃいけない

 

 

っぴょるとぅんへ ぼいr ってみょん ね ちゅぐr せうぉ
뾰루퉁해 보일 때면 내 촉을 세워

君が不機嫌そうな時は 僕の神経を尖らせる

 

 

いゆるr ちゃじゃや へ
이유를 찾아야 해

理由を探さなきゃいけないから

 

 

 

こkじょんどぇ まrとぅが ちゃがうぉ じr ってん

걱정돼 말투가 차가워 질 땐

心配だ 君の言葉が冷たい時は

 

 

はる じょんいr のr のぎr せんがんまん へ
하루 종일 널 녹일 생각만 해

一日中 溶かすことばかり考えてる

 

 

せんがんまん へ なん
생각만 해 난

考えてばかりだ 僕は

 

 

 

さらんへそ みうぉ みうぉ みうぉ

사랑해서 미워 미워 미워

愛してるから憎い 憎い 憎いんだ

 

 

こみん ごkじょん おpし うぉね You, you
고민 걱정 없이 원해 You, you

悩みも心配もなく ただ求めてくる 君

 

 

ぬんち ぼぎ しろ しろ しろ
눈치 보기 싫어 싫어 싫어

顔色を伺うのはもう嫌だ 嫌だ 嫌なんだ

 

 

はんまでぃ もったぬん ねげん You, you yeah
한마디 못하는 내겐 You, you yeah

一言も言えない僕にとって 君は

 

 

くれど むぉr おっちょげっそ
그래도 뭘 어쩌겠어

だけどこれ以上どうしようも無いんだ

 

 

とちr どぅし のr あんご しっぷんで
터질 듯이 널 안고 싶은데

胸が張り裂けそうなほど 君を抱きしめたいから

 

 

い じょんど おんど ちゃっちゅm ちゃむr す いっそ
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어

この程度の温度差 我慢できる

 

 

ちゃmっかぬん みうぉ みうぉ みうぉ
잠깐은 미워 미워 미워

それでも少しは憎い 憎いよ 憎いんだ

 

 

きるr いろど なん きょrぐk You, you
길을 잃어도 난 결국 You, you

道に迷っても僕は結局 君に辿り着く

 

 

 

い もどぅん ごし っこk よんうぉんはぎr ぴょんち あんぎるr

이 모든 것이 꼭 영원하길 변치 않기를

この全てが どうか永遠に変わりませんように

 

 

に ぎょって ちぐm い すんがんちょろm
네 곁에 지금 이 순간처럼

君の側にいる 今 この瞬間みたいに

 


Baby, cuz I gotta love for you

だから君を愛さずにはいられない

 

 

 

に そぬr っくぁk じゅいお じゅいお じゅいお 

내 손을 꽉 쥐어 쥐어 쥐어

君の手をぎゅっと握って 握って 握って

 

 

こみん こkじょん おpし うぉね You, you
고민 걱정 없이 원해 You, you

悩みも心配もなく ただ求めてくる君

 

 

たるん ごすん いじょ いじょ いじょ
다른 것은 잊어 잊어 잊어

他のことは忘れて 忘れて 忘れて

 

 

うりまん せんがっけ
우리만 생각해 

僕たちのことだけを考えて 

 

 

Me and you, you yeah

僕と君

 

 

 

わんびょかじ あぬm おって
완벽하지 않음 어때

不完全だっていい

 

 

く ふなん よrびょん ちなご なみょん
그 흔한 열병 지나고 나면

そのありふれた恋の病が過ぎれば

 

 

い じょんど おんど ちゃっちゅm なあじげっち
이 정도 온도 차쯤 나아지겠지

この程度の温度差 なんてこと無くなるだろう

 

       

ちゃmっかぬん みうぉ みうぉ みうぉ 
잠깐은 미워 미워 미워

だけどやっぱり憎い 憎い 憎いよ

 

 

きるr いろど なん きょrぐk You, you
길을 잃어도 난 결국 You, you

道に迷っても僕には結局 君だけなのに

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

好きだ〜

何回聴いても飽きない!

彼女の温度っていう表現が素敵🧊