이엑스아이디 – 데려다줄래
作詞 : LE
作曲 : LE
編曲 : 신사동 호랭이
데려다줄래（てりょだじゅrれ）：送ってくれない？
てりょだじゅrれ うむりちべ
데려다줄래 음 우리집에
送ってくれる？ 私の家まで
I don’t want a drive
ドライブはしたくない
なん ごろど どぇ
난 걸어도 돼
私は歩いてもいいよ
てりょだ じゅrれ-え-え-え
데려다 줄래-애-애-애
送ってくれない？
てりょだ じゅrれ-え-え-え
데려다 줄래-애-애-애
送って欲しいの
てりょだじゅrれ うむりちべ
데려다줄래 음 우리집에
送ってくれる？ 私の家まで
I don’t want a drive
ドライブはしたくない
くにゃん ごろど どぇ
그냥 걸어도 돼
ただ歩くだけでいいの
ちょm ちゅうぉど くぇんちゃな
좀 추워도 괜찮아
少しぐらい寒くても大丈夫
いろん なれん ね そん っこk ちゃpご
이런 날엔 내 손 꼭 잡고
こんな天気の日は 私の手をぎゅっと握って
うm てりょだじゅrれ
음 데려다줄래
送ってくれない？
Uh, no I don’t want a drive
ううん ドライブはしたくない
ちょm ごろど どぇよ
좀 걸어도 돼요
少しぐらい歩いたって良いの
ちぇばr ぷだm かっじぬん ま
제발 부담 갖지는 마
お願い 負担に思わないで
あん ぐれど どぇよ
안 그래도 돼요
別にそうじゃなくてもいいの
にが っとぅぼっとぅぼぎ ごん
네가 뚜벅뚜벅이 건
あなたが歩こうが
3B え ちゅいにごん さんぐぁんなん ねよ
3B 의 주인이건 상관 안 해요
高級車を持っていようが関係ないわ
I, I don’t really care
本当に
I don’t really care くにゃん ごっじゃ ちょんちょに
I don’t really care 그냥 걷자 천천히
本当に関係ないから ただ歩こうよ ゆっくり
にが おでぃr かじゃご へど な すんすに
네가 어딜 가자고 해도 나 순순히
あなたがどこに行こうとしても 私は素直に
ったらがr す いっそ に そん ちゃぶみょ
따라갈 수 있어 네 손 잡으며
ついていける あなたの手を握っていれば
な うっそじゅr す いっそ
나 웃어줄 수 있어
私は笑ってあげられる
くろに おでぃ がじ まrご
그러니 어디 가지 말고
だから どこにも行かないで
ね ぎょてまん いっそ
내 곁에만 있어
私の側から離れないで
くにゃん ねが ちょm ちちr ってえ
그냥 내가 좀 지칠 때에
ただ私が少し疲れた時は
っこk あなじょよ
꼭 안아줘요
必ず抱きしめてちょうだい
ねが きっぽ うすr ってえ
내가 기뻐 웃을 때에
私が嬉しくて笑ってる時は
ふぁrっちゃk うっそじょよ
활짝 웃어줘요
明るく笑ってちょうだい
Oh ねが ぱらぬん ごん だんじ
Oh 내가 바라는 건 단지
私が願うことは たったこれだけ
かっくmっし っさうr ってど
가끔씩 싸울 때도
時々 ケンカした時も
みっげ まらじぬん まよ
밉게 말하지는 마요
嫌なことは言わないでちょうだい
さそはん まれど とぅ
사소한 말에도 툭
些細なことでも
ねが ちょm ちゃるrじゃなよ
내가 좀 잘 울잖아요
私ってよく泣くじゃない
てりょだじゅrれ うむりちべ
데려다줄래 음 우리집에
送ってくれる？ 私の家まで
I don’t want a drive
ドライブはしたくない
なん ごろど どぇ
난 걸어도 돼
私は歩いてもいいよ
てりょだ じゅrれ-え-え-え
데려다 줄래-애-애-애
送ってくれない？
てりょだ じゅrれ-え-え-え
데려다 줄래-애-애-애
送って欲しいの
てりょだじゅrれ うむりちべ
데려다줄래 음 우리집에
送ってくれる？ 私の家まで
I don’t want a drive
ドライブはしたくない
くにゃん ごろど どぇ
그냥 걸어도 돼
ただ歩くだけでいいの
ちょm ちゅうぉど くぇんちゃな
좀 추워도 괜찮아
少しぐらい寒くても大丈夫
いろん なれん ね そん っこk ちゃpご
이런 날엔 내 손 꼭 잡고
こんな天気の日は 私の手をぎゅっと握って
うm てりょだじゅrれ
음 데려다줄래
送ってくれない？
なん くにゃん ちょm ちょんちょに かご しっぽ
난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
私はただ ゆっくり行きたいだけなの
っぱrり こっだが のもじょそ
빨리 걷다가 넘어져서
急いで歩いたら転んで
さんちょぬん あん なっすm しぽ
상처는 안 났음 싶어
怪我しちゃうじゃないの
くんで うぇ のん うぇ あんじょrぶじょるr もって
근데 왜 넌 왜 안절부절을 못해
なのに何でそんなにソワソワしてるの
ぬが むぉれど ねが た くぇんちゃんたぬんで
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
誰が何と言おうと 私は全然平気なのに
It’s gon' be alright こkじょんいらごん はじ ま
It’s gon' be alright 걱정이라곤 하지 마
大丈夫 心配なんかしないで
It’s okay ぷらねはじ ま
It’s okay 불안해하지 마
平気だから 不安がらないで
くにゃん ねが ちょm ちちr ってえ
그냥 내가 좀 지칠 때에
ただ私が少し疲れた時は
っこk あなじょよ
꼭 안아줘요
必ず抱きしめてちょうだい
ねが きっぽ うすr ってえ
내가 기뻐 웃을 때에
私が嬉しくて笑ってる時は
ふぁrっちゃk うっそじょよ
활짝 웃어줘요
明るく笑ってちょうだい
Oh ねが ぱらぬん ごん たんじ
Oh 내가 바라는 건 단지
私が願うことは たったこれだけ
かっくmっしk っさうr ってど
가끔씩 싸울 때도
時々 ケンカした時も
みっげ まらじぬん まよ
밉게 말하지는 마요
嫌なことは言わないでちょうだい
さそはん まれど とぅ
사소한 말에도 툭
些細なことでも
ねが ちょm ちゃr うrじゃなよ
내가 좀 잘 울잖아요
私ってよく泣くじゃない
てりょだじゅrれ うむりちべ
데려다줄래 음 우리집에
送ってくれる？ 私の家まで
I don’t want a drive
ドライブはしたくない
なん ごろど どぇ
난 걸어도 돼
私は歩いてもいいよ
てりょだ じゅrれ-え-え-え
데려다 줄래-애-애-애
送ってくれない？
てりょだ じゅrれ-え-え-え
데려다 줄래-애-애-애
送って欲しいの
てりょだじゅrれ うむりちべ
데려다줄래 음 우리집에
送ってくれる？ 私の家まで
I don’t want a drive
ドライブはしたくない
くにゃん ごろど どぇ
그냥 걸어도 돼
ただ歩くだけでいいの
ちょm ちゅうぉど くぇんちゃな
좀 추워도 괜찮아
少しぐらい寒くても大丈夫
いろん なれん ね そん っこk ちゃpご
이런 날엔 내 손 꼭 잡고
こんな天気の日は 私の手をぎゅっと握って
うm てりょだじゅrれ
음 데려다줄래
送ってくれない？
I like you (I like you)
あなたが好き
I like you (I like you)
好きなの
I-I really like you (Really like you)
本当に
I love you (I love you)
愛してるわ
I love you (I love you)
愛してる
I love you just the way you are
そのままのあなたを愛してるわ
I like you (I like you)
あなたが好き
I like you (I like you)
好きなの
I-I really like you (Really like you)
本当に
I love you (I love you)
愛してるわ
I love you (I love you)
愛してる
I love you just the way you are
そのままのあなたを愛してるわ