あんにょんはせよ
仕事の合間にブログ書いてます←やること山積みなのにｗ
今日は華金ですねー＼( 'ω')／
って思ったんですけど、最近華金っていう人いませんね
他の先生たちも最近の子は使わないよねって
たしかに今思えば使ってたのは大学生の時でした…
かれこれ４年以上前…
最近の若者はなんて言ってるのだろう？
TGIF？
それともハッピーフライデー？とか？
海外に出て働くと、新しく使われるようになった言葉に鈍感になってしまうので
インターネットで日々情報収集も大切な仕事のひとつです
去年とはまたちがう教育機関で教えることになったことは
ブログに書いたか書いてないか全く覚えていませんが←
成人に教えるようになったので授業準備は大変だけど
授業はとっても面白く楽しくやっております
かれこれ15年くらい勉強している強者がいらっしゃるので
なかなか古い言葉が出てくることも多々あるんですが
そんな中でも印象深かった「ババ抜き」
ババ抜きと聞いて、みなさん真っ先に連想するのはなんでしょうか。
ババ抜きっていうと、トランプゲームのことか？と思う人たくさんいると思います。
私がそうでしたｗ
そもそもババ抜きというのは
元をたどると”家付きカー付き婆抜き”だったみたいです。
家付きカー付き婆抜きとは1960年代の若い女性が結婚相手の条件として使っていた言葉で、家と車を所有し、姑となる母親は既にいない男性を意味する。現代ではカー付きが当たり前だからか死語となっている。(日本語俗語辞書より)
1960年代
私がこの世に影も形もない頃に使われていたそうな…通りで知らないわけよ…
とまあ、こんな突拍子もない言葉が出てきて
大汗をかくことも多々ありますが、
ちゃんと調べてきて次の時間に説明するとみなさん納得してくれるので大丈夫です
日本語を教えるのが私の仕事とはいえ、こうやって授業をやりながら
新しい発見があり、毎日新鮮な気持ちで頑張ってます