台湾live後のCNBLUEのTwitter。
여러분 공연끝났습니다. 용화예요! 저희를 위해서 열심히 놀아주신 대만팬분들 진심으로 감사드립니다! 잊지못할것 같아요. 한국팬분들도 궁금하셨을텐데, 5월달에 잘 준비해서 멋진 공연 보여드리겠습니다! 뱌뱌 국밥!
〈訳〉
皆さ ん、コンサートが終わりました。
ヨンファです!
僕たちのために一生懸命楽しんでくださった台湾のファンの皆様、本当にありがとうございます!
忘れられないと思います。
韓国のファンたちも気になると思いますが、5月に一生懸命準備して素敵なコンサートをお見せします!
バイバイ。お休み!
お疲れ様でした。
日本でliveする時は来る前も終わった後も、基本、何にも呟いてくれない(CD発売前後も沈黙してる)割には、母国や海外ではファンサービスいいCNくん達..
だからなのか、申し訳ないけど、応援に力が入らない今日この頃。
友人達も次々とCNファンをリタイア。(/_;)/~~
離れていった友人達が口をそろえて「ファンサービスは大事!」と言っていたことが思い出されます。
もちろん、CNくん達がファンを大切にしていないとかではなくて、ただ、何を考えてるかよくわからないかも。(←もったいない)
ブログも最後の更新は、昨年末。。。
日本語ツイしてくれたことも、韓国語で日本ファンにツイしてくれたことも、(ファン歴が浅いからか)私の知る限りなかったような・・・(間違っていたらすみません)
寂しいですよね?
現実はオリコン1位も取って、ワールドツアーもやって、たくさんファンもいるようだし、私ももうリタイアしてもいいかな~なんて、つい思ったりしてます。
元々韓流女子でもない私のスタンスは、どの国のアーティストだろうと、曲が気に入れば聴くし、liveが楽しければ行く、ですし(笑)。
さあ、これから、どうしようかな~。σ( ̄∇ ̄;)
久し振りに辛口コメントですみません~
Android携帯からの投稿