아파...에잇 당분간 못나가겟다 조만간 콘서튼데어쩌지..
〈訳〉痛い...えいっ しばらく出かけられない もうすぐコンサートなのにどうしよう..
わ～、大丈夫？
可哀想～。>_<
撮影で怪我しちゃったのかな？
キズがあっても、カッコいいから、無理してメイクとかしないでね。
お大事に～。
そして、早朝のツイ。
......지금막 영화 촬영이 종료했습니다.....뭐지 이 시원섭섭한 느낌.....아직후시녹음등 많은 작업이 남아있지만.....아 우리 불사조 전스텝분들 정말 고생 많이 하셨습니다!!!!
〈訳〉......今、映画の撮影が終了しました.....何だかほっとしたのに名残惜しい感じ.....まだ録音とか作業がたくさん残ってるけど.....あ～ うちのプルサジョ(不死鳥)の全スタッフ達、本当にお疲れさまでした!!!!
ホンギも、出演者やスタッフの皆様もお疲れ様でした！
無事に終わって良かった～。
公開はいつかな～。待ち遠しいです。
今日のMカウントダウン、映画撮影のためということで、ホンギはMCではない、という噂がありますが、やっぱりMCはしないのかな。
見たいけれど、疲れているだろうから、少し休ませてあげたいです。
週末は台北で、そして来週は日本でLIVE。
（どちらもお留守番なのが残念～）
大好きなLIVEをして、ホンギが幸せな気持ちになってくれますように…(#^.^#)
iPhoneからの投稿