(今更でお恥ずかしいのですが、でも、とりあえず、UPしときます。)
先月のヨンファのデビュー3周年ツイです。
여러분저오늘데뷔3년이에요!ㅋㅋㅋ시간진짜빠르네요...
늘제곁에서 저를 지켜주시고 사랑해주셔서 감사합니다.
앞으로도 멋진모습 발전하는 모습 보여드릴게요 사랑해요 여러분!
〈訳〉
皆さん、ぼく、今日デビュー3年ですよ!ふふふ時間リアルタイム早いですね...
いつもぼくのそばで私を見守ってくださって愛してくださってありがとうございます。
これからも素敵な姿、発展する姿、お見せします大好きな皆さん!
デビュー3周年、おめでとう!
あのシヌ役での衝撃のデビューからもう3年。
思えば、初めてはまった韓国ドラマでした(そしていまだに他のドラマは見ないまま~)。
今見ても、かっこいいな~
CN自身の日本メジャーデビュー1周年がツアーの真っ最中だったから、
何かお祝いできるといいな、と思っていましたけど、
CNくん達からも、一言もなかったですね。
ちょっと残念でした~。