笑顔で会いましょう byソンジェ | FT&CN&☆のブログ

FT&CN&☆のブログ

バンドのLIVEで、ストレス発散。
人生、楽しまなきゃ!です。^^


昨夜のヒツジのTwitterです。

photo:01


일본 오자마자 정신없이 리허설 및 스케줄 마치고 집에 들어와 씻고 다친 다리를 쿠션위에 올린채 MP와 책한권 안고 침대에 누웠다. 트렁크가득 무려 여덟권이나 챙겨왔다. 돌아가기전까지 다 읽고 몸도 맘도 치유되었음 좋겠다. 내일 웃는얼굴로 만나요!

〈訳〉
日本来るやいなや我を忘れてリハーサルとスケジュール終えて
家に入ってきて、洗ってケガした足をクッションの上に上げたままMPと本一冊抱いてベッドに横になった。
トランクいっぱい何と八冊も持ってきた。
戻るまでに、全部読んで、からだも気持ちも治ったらいいなぁ。
明日笑顔で会ってくださいね!

******

怪我は完治はしてないけれど、
ソンジェが笑顔で会いましょう、と言ってくれてます。
良かった。(*^o^*)


今日参戦なさる皆様、最高の笑顔で楽しんで来て下さいね!
(^-^)/


iPhoneからの投稿