어?응?뭐?그래서? 내가지금이런상태야 누가 좀 도와줘 근데 내일 오사카 콘서트야 잘할께 열심히할께 즐길께 미칠께.....나왜이러니
〈訳〉お～?う～ん?何?それで? 僕は今こんな状態。誰かちょっと助けて。でも明日大阪のコンサートだ。しっかりやる。一生懸命やる。楽しむ。おかしくなりそう。.....僕なぜ、こうなの。
너 원래 상태 안좋아 잠이나 자렴ㅋㅋㅋ
〈訳〉お前、本来、状態が良くないだろ。寝ることだ。寝てみろ。ククク
사람이 진지함이 없어....애휴
〈訳〉誠実さがない....はぁ
왜이래 내별명 송진지야 잘하고와 돈모아놓고있을께 한국에서 보자...잘자! 내꿈꿔~~~~~~
〈訳〉何～。俺の別名はソン・ジンジだ(誠実？ってことかな？）。しっかりやってこい。金貯めておく。韓国で会おう...おやすみ!俺の夢見ろ~~~~~
여러분들 속지마세요 홍기 저래노코 내일잘함ㅋㅋ
〈訳〉みなさん騙されないでください。ホンギはあんなことを言っておいて 明日ちゃんとやります。クク
＊＊＊＊＊＊
ユンホさん、ありがとうございます！
ユンホさんのツイに、少しは落ち着いたのか、ホンギのツイも途絶えました。
眠れてるといいのですが…
悩むのは、自分に厳しくて、いつも努力して、上を目指してるから。
諦めたり、現状に満足していたり、自分を甘やかしていたら、悩みません。
ホンギがいつだって一生懸命、頑張ってくれていること、ちゃんとわかってるから、ね。
私にできる事は、応援する事、そして、LIVEを楽しむ事。
ホンギ達に届く様に、ホンギ達が、実力を出し切れるように、今日も、精一杯、頑張って来ます。
大阪LIVEに参戦なさる皆様、恥ずかしがらずに、いっぱい声を出して、思い切り楽しみましょう！
そうすれば、きっとホンギ達も笑顔になってくれるはずです、よね？
p(^_^)q
とりあえず、間に合うように、昼休みは返上して仕事します～。^^