昨日、ホンギが初めてLINEをしたらしいので、一日遅れましたが、ついに私も（お恥ずかしながら）LINEデビューしちゃいました～。
で、肝心の昨日のホンギはこんな感じ。
Hey, whassup? It’s Hong-ki. It’s the 1st Line posting!
So I wanna introduce our new family member, TADAH~PRI~!
PRI is a 4 months old young lady dog.
How cute n lovely!! She is my vitamin these dayz~ of course you too!
I’ll send you other new member’s pictures soon.
Have a g’d day!
<訳>こんちは。ホンギです。初めてのLineだよ！
だから、僕たちの新しい家族の一員を紹介するね。
ジャーン～PRI～！
PRIは、4ヶ月の小さな女の子の犬です。
どうしてこんなにかわいくて愛らしいのかな！
このコは最近、僕のビタミン。もちろん、君も僕のビタミンだよ！
すぐに他の新しいメンバーの写真も紹介するね。
良い一日を！
またしても、やっぱり、プリちゃんが登場～！
ホント、溺愛していますね～(笑)。
日本には連れてこれませんよね？（まさか、連れて来ていたりして）
ホンギのビタミンなら、連れて来れているといいな～。
ちなみに、今日はこんな感じ。
Hello, our dear fans and friends! This is FTISLAND’s LINE. With this service we can contact and touch each other. Even though our physical distance is too long, we can share our story, mind and music in this space! So, just check it every moment! See you at FTISLAND artistbot and also your country ASAP!! THXXX!! :D
<訳>こんにちは、私たちの親愛なるファンや友人！これはFTISLANDのLINEです。このサービスで私たちは連絡して、お互いに触れることができます。私たちの物理的な距離が長すぎるにもかかわらず、我々はこの空間に私たちの物語、心と音楽を共有することができます！だから、ちょうどそれをすべての瞬間をチェック！早くもFTISLAND artistbotとあなたの国で会いましょう！ THXXX！：D
（Dって、どなたでしょ？ よくわかりませんね～）
基本的に面倒なことが大の苦手なので、これまで何回もLINEを勧められていたけれど、スルーしていました。
ちなみに、機械にも弱いアナログ人間です。
そんな私がまさかの、LINEデビュー！
ホンギの威力って、スゴイです。
目の前にホンギ
（もしくは
）をぶら下げられたら、何でも出来たりして(笑)。とはいえ、まだまだ使い方はわかりません。
とりあえず、タイのFTとCNの公式を「友達に追加」してみました。
英語だから、韓国語よりもわかるし、いいかも。
日本でもやってくれないかな～。
それまでにもう少しマスターしないと、です。^^
iPhoneからの投稿