また気合い入れて byホンギ | FT&CN&☆のブログ

FT&CN&☆のブログ

バンドのLIVEで、ストレス発散。
人生、楽しまなきゃ!です。^^



ホンギの今夜のツイです。
「あしたあおぜ」の前です。


 

싫다 내몸이 정말싫다

〈訳〉キライ。僕のからだが本当にキライだ。


どうしちゃったの~?
私はホンギのからだ好きだよ~。
声も大好き~。

もしかして、運動を一人続けて頑張っているフニと比べちゃったとか?
(勝手な想像ですが)
ホンギも鍛えていると思うのですけど。腕にも筋肉ちゃんとついていましたし。



と思っていたら、もうひとつツイ。

 

이제 몇달간 나에겐 불금따윈 주말따윈 여유따윈 없겠군
그래도 쉬는동안 열심히 놀았으니 다시 빡새게 일하자

〈訳〉もう数ヶ月間、僕には盛り上がる金曜とか週末とか余裕なんかないな。
   それでも休みの間いっぱい遊んだから、また気合入れて働こう


日本のお友達ともちょっとだけだけれど、遊べたホンギ。
また走り出してくれそうです。
私も置いていかれないように、走らなきゃ!


この後、ホンギは「うなぎを食べる」と呟いていました。
そうそう、いっぱい食べて、明日からのリリイベに備えてね!

夜更かししないで、早く寝てね、ホンギもみんなも。
おやすみなさい~。