フニ様の今日のツイです。
여기는 어디일까요. 이런 좋은데서 밴드연습 하는 밴드있을까?
ここはどこでしょうか。こんないいところで、バンドの練習しているバンドだろうか？
わ～！
いい景色ですね！
何を演奏しているのか、気になる～。
ジェジンがフニに答えて、つぶやきました。
이재진밴드아냐 저거?
イ·ジェジンバンドじゃないあれ？
最近、ジェジン、言ってくれますね～(笑)。
ミナリも続きます。
바닷가에서의 합주란 이런것이여ㅎㅋ
浜辺での合奏はこのような感じだったよ ふふ
何だか、楽しそう～。
でも、ホンギがいない～。
スンヒョンがぽつりと。
추워떵
寒いよ
風邪ひかないでね～。
ミナリが、場所の説明をしてくれました。
이렇게 힘들게 올라갔지롱ㅜㅜㅋ
こんなに大変あがったところ ㅜㅜふ~
あれ？どこを上がったの？
と思っていたら・・・
スンヒョンが絶妙なフォロー。
さすが、マンネの相方です！
힘들게바위타는모습을현장에서 담아봤습니다.
大変な岩に登る姿を現場で入れてみました。
よくわかりました～。ありがと、スンヒョン～。^^
いつもはあまりつぶやかないミナリが、最後にもう一言。
오빤 그냥 가만 앉아있었어요? 설마 드럼을 들고 갔을리는 없을테구ㅋㅋㅋ 기타쳤나? 아님 바위 두드리기;;”
兄さんはただ黙って座っていた？まさかドラムを持って行ったら大変でしょ？
ふふふ ギター弾いたの？ではない岩たたき;
という質問に答えて、、、
바보! 나도 뭐 치고있는거 안보여?ㅎㅎ 카혼이라는 악기야^^ 퍼쿠션
バカ！僕も何か打っているのが見えない？（笑）
カーホーンという楽器必要あり^^パーカッション
だそうです~。
「カーホーン」の辺りの訳が今一つわからないので、翻訳機のままで、すみません～。
今日は、こんな素敵な海辺に出かけていたんですね。
ホンギはどこ～？と思いますけど、他のお仕事かな？
良い気分転換になって、また元気に活動してくれますように・・・^^