困ったコの夜中のツイ~ | FT&CN&☆のブログ

FT&CN&☆のブログ

バンドのLIVEで、ストレス発散。
人生、楽しまなきゃ!です。^^


またもや今夜も困ったコがツイを。。。(いえ、困っているのは私だけかも・・・)


00:13AM
난 분명 피곤한데 왜이렇게 잠이 안오지...
僕は明らかに疲れているのに、なぜこのように眠れないのだろう...

と、まずは、「またしても不眠症?」と心配させられて、

00:35AM
산책을 좀 할까.
밖에 춥나..?
아 배에서 꼬르륵소리난다..
아 치킨...

散歩をちょっとしようか。
外は寒いかな..? 
あ、お腹で、ぐうぐう音がする..
あ チキン...


夜中に散歩に行くと言い出すから、「美人の一人歩きは危ないから、止めて~」
「どうしても行くなら、風邪引かないように、あったかくして!」と慌てさせられ、

1:00AM
일년에 열두남자 12회 편집본.
1年に12人の男、12回編集分。

http://youtu.be/kyP2gVPaJO0

と、最近は、絶対見ないことに決めていたドラマの動画をUPされて。

ソンジェが「見て」というなら、ちょっとだけだよ~、と恐る恐る見始めて、
ソンジェの可愛さにうっとりしつつも、
(私的に)危険と思われる真ん中は、思い切りよく飛ばして(ごめんね、ソンジェ)、
ラストを見たら、泳げないくせに、ソンジェが海に~!!!
「きゃ~! 止めて、ソンジェ~! 」と夜中にひとり、叫んでしまいました
静止画像とかでは知っていたけど、やっぱり動画はダメ~。
泳げないソンジェに、なんてことさせるの!!
それとも、グァンスに教えてもらって、ちょっとは泳げるようになったの?


つ、疲れたよ~、と今度こそ寝ようとしたら、またもやツイが。

1:24AM
내일 이거 꼭 먹으러 간다.
明日、これ、必ず食べに行く。


オチは、豚足~。
ソンジェらしいといえば、これ以上なく、「らしい」ですけど・・・。
とりあえず、夜中の外出は諦めてくれたようで、ほっ。


その後、親切(?)にも、解説ツイが続きます。

1:28AM
매운 족발임.
辛い豚足だよ。



もう、バッタリ、テーブルに突っ伏してしまいました

お願い、ソンジェ、これ以上、困らせないで~。
というより、心臓に悪いよ~。

ちなみに、ソンジェは、グァンスとも色々ツイのやりとりしてくれていたようです。他の人たちとも。
私のハングルのレベルでは、とても全部は追い切れないので、ソンジェの独り言のみに集中。


オチまで「無事に」辿り着いて、安心したのか、ソンジェのツイもひと段落したようなので、私も寝ます。
おやすみなさい。。。