LAでの記者会見の記事です。
韓国語の元記事はこちら ↓
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0005546620
(ロサンゼルス=聯合ニュース)
"夢見てきた舞台だが米国音楽ファンたちもひきつける自信があります!"
来る10日(現地時間)ロサンゼルス ノキア劇場で合同コンサートを開く、
韓国出身ロックバンドFTISLANDとCNBLUEのメンバーは、
8日現地で持った記者会見でロックの本場米国公演に対する自信をよどみなく表わした。
これらが舞台に立つノキア劇場は世界エンターテインメント産業の中心のロサンゼルスでも
指折り数えられる公演会場でイーグルス、テュランデュという、レディーガガが公演した。
今回の公演はCJ E&M音楽事業部門が企画したM-Live公演の一つで
米国の代表的な公演企画会社AEGが製作に参加した。
＜CNBLUE＞
CNBLUEリーダーチョン・ヨンファは"米国で公演するというのが夢のようだ"としながら
"それも私たちの名を連ねてするコンサートなのでとても光栄だ"と公演を控えた所感を明らかにした。
チョン・ヨンファは"水準高い観客らたくさんくると思うが自信はある"としながら
"私たちが楽しめば見る観客らも楽しむことという確信があるのに良い公演になることと自信を持つ"と堂々と話した。
カン・ミンヒョクは"私たちの強力な点は特別なジャンルを定めておかなかったという点"としながら
"さらに多様な音楽を聞かせることができるという長所を生かしたい"と抱負を明らかにした。
"聞きやすい音楽が良い音楽"という考えているというカン・ミンヒョクは
"今回の米国公演で観客らに風変わりな経験をプレゼントしたくて音楽に対する真正性を持ったバンドという認識を
与えたい"と話した。
チョン・ヨンファは"多い国を通ってみたが音楽にみな通じる"としながら"言語が問題でなかったよ"と説明した。
イ・ジョンシンは"日本でも英語歌詞歌をたくさん歌った"としながら"ここでも英語歌詞歌をたくさん準備したので
米国観客と疎通するのにも難しくないだろう"と付け加えた。
記者会見の写真がたくさんUPされていました。こちら ↓
http://www.flickr.com/photos/koreaboo/sets/72157629178831448/
八重歯が可愛いです！^^ パーマをかけたのかな？
英語が得意なヨンファだから、インタビューでも、余裕？
ジョンヒョンも髪をカット！ 私はこのくらいの方が好き～。
ミニョ、ちょっと緊張してるかな。
何を話しているかはわからないけど、四次元トーク？なわけないですね(笑)。
＜FTISLAND＞
こういう自信はFTISLANDも違わなかった。
イ・ホンギは"楽しく、非常に楽しく、快適に公演する"としながら"素敵な行楽の場所を作ってみる"と大言壮語した。
それと共にメンバーらどうし'気楽に、気軽に一度してみよう'で同意を集めたし楽しくなっておもしろいロックを中心に
レパートリーを組んだと紹介した。
"私たちはロックバンドじゃないか"と話したイ・ホンギは数多くのバンドが活動してバンド音楽を楽しむファンが
途方もない米国でも十分に通じるという自信を見せた。
イ・ジェジンは"米国バンドは線の太くないですか?"としながら"私たちは繊細な感じの東洋的情緒がある"と説明した。
彼はそれと共に"色々な国通ってみれば音楽を受け入れる方式が少しずつ違うが
結局は良い音楽はみな認められるものだ"と付け加えた。
ホンギの八重歯も超キュートです！
ふに♪、大人っぽいです。^^ リーダーのコメントの記事がなかったのが淋しいけど、きっと話してくれていましたよね！
ジェジンも元気そう～。
スンヒョンも素敵！
ミナリとジェジンだけが、白の衣装なんですね。似合っています！
FTISLANDやCNBLUE達はみな巨大な音楽市場が形成された米国に対するあこがれも隠さなかった。
イ・ホンギは"米国で音楽勉強をしたかった"と打ち明けたし、
チョン・ヨンファは"米国で音楽でビルボードチャート1位になるのが夢"と話した。
9人全員がとても素敵！
目の前に並ばれたら、誰を見るべきか、迷いそうです～。
でもきっと、まずは、ホンギかな？(笑)
会見写真では、みんなちょっと緊張気味だったように見えたけど、相変わらずこのコは・・・
やっぱり爆笑しています！（理由を知りたいです）
こういうとこも、やっぱりホンギは、「ホンスター
」なんだなぁ、と思ったりして。。。とにかく、みんな、お疲れ様～。
LIVEは生中継されるという噂もあったけど、やっぱり間違いだったようで。
DVDにしてくれないかな。200％、買うのに！
FT＆CNくん達が皆、LIVEを思い切り楽しめますように。。。
そしたら、きっと、結果はついてくるよ！
ファイティン！！！o(^▽^)o