完全に風邪をひいたらしく、
薬を飲みに起きてきたら、ソンジェがツイッターで呟いていました。
꼭 이시간즈음 되야 목이 완전 풀린다.
노래하며 샤워하는데 경비실에서 컴플레인들어왔다.
조용히하라고.. 힝 죄송합니다. 힝힝
いつもこの時間頃になってこそ喉が完全に解ける。
歌ってシャワーしてると、警備室にクレームが入って来た。
静かにしろと.. ぐすん申し訳ありません。 ぐすんぐすん
そんじぇ語？が、うまく訳せないので、大体のイメージですが、
深夜になって、やっと喉の調子もよくなって、
ご機嫌に歌いながら(←(笑)）シャワーしていたら、
注意されちゃったのかな？
（ぼ～っとした頭なので、訳が全然違っていたら、ごめんなさい）
しかも、そのあとの、「ぐすん」が３回も～！！（爆笑）
笑っちゃ悪いと思いつつ、あまりに可愛いそんじぇのつぶやきに、
笑いが止まりませんでした～。
（ごめんね、そんじぇ）
それにしても、そんじぇの歌声（鼻歌かな？ それとも、クレームくる位、
本格的に？）なら、お願いしても聞きたいくらい。
隣人さん達が心底羨ましいです～。
ちょっと元気になったかな？
・・・私の一番の薬は、ソンジェ＆ホンギのようです。^^
iPhoneからの投稿