今夜はもうUPしない！と決めたはずなのに、またもや嬉しいニュースが飛び込んできました。
毎晩FT祭のようです^^
[FTISLAND] FTISLAND의 '지독하게'가
MBC MUSIC 채널의 SHOW CHAMPION에서 1위를 차지하였습니다!
PRIMADONNA 여러분들께 감사드립니다!
[FTISLAND] FTISLANDの'ものすごく'が
MBC MUSICチャネルのSHOW CHAMPIONで1位を占めました!
PRIMADONNA皆さんに感謝申し上げます!
おめでとう～！
あれ？ みんなの目線はどこに向いているの？
みなりだけが、かろうじてこっちかな？
怒涛のツイだったけど、全部はフォローできないです。
なので、いつものように、プリンセス・ホンギのツイをどうぞ！
Mbc music상 탔어요!!!감사합니다!!!
바보들아 너무고마워^^
민환아...안돼겠지?
사람불러야겠지?
Mbc music賞を受けました!!! ありがとうございます!!!
バカらとてもありがとう^^
ミンファン...アンドェゲッチ?
人呼ばなければならないだろう？
（あ～、上手く訳せないし、時間もない。ごめんなさい）
やっと、こっち向いてくれました～。^^
みんな、トロフィーが似合います！
ふに♪が「超新星ポーズ」に見えたりして。。。逆だけど。
ソンジェ達、元気にしているかな。
どこの国でもいいから、一位をとらせてあげたいな。。。
え～と、しんみりしている場合じゃなかったですね。
次はみなり！
1위다!!!ㅎㅎ 고마워잉ㅜㅜ
나 앵콜때 노래했는데 감기때문에 목아파서
다 삑사리 났어ㅋㅋㅋ
어뜩해??ㅜ
1位だ!!! ふふ ありがとう ┬┬
アンコールで歌ったが風邪のために首が痛くて。
みなピーッと私利（事理）出てふふふ
大丈夫？？ ┬
（またしても上手く訳せません～。
とにかく、ミナリは風邪をひいてるみたいですね。
ネギを巻いて、あったかくして、早く寝てほしいです。
まだまだ怒涛のスケジュールだろうけど、
ミナリはバンドの要なんだから。お大事に。。。）
＜追記＞
スンヒョンもツイしてくていました～。
오늘도 정말 고마워요 !
방송이 시작하고 첫 일위팀이 저희라고 들었는데 정말 의미있는상이라고 생각합니다 ㅋㅋ
잘자요!!!good night
今日も本当にありがとう! 放送が始まって、初めての一位チームが僕達、と聞いたが、
本当に意味のある勝利と考えてます。ふふ
良く寝てくださいね!!! good night
訳は違うかもしれませんが、新番組のようですね。
そんな記念すべき時に、初めての１位をＦＴくん達が取ったなんて！
良かったです～。
では、おやすみなさい。まだ眠れないけど・・・・