遅くなりましたが、今日の名言・格言です。
Trust yourself.
You know more than you think you do.
Benjamin Spock
自分(あなた自身)を信じなさい。
自分の実力は自分が思っている以上である事を知っている。
you do は あなたのする事 となりますが、ここでは自分の実力 本当の力と訳します。
more than ~ ~以上
何事もまず、自分の事を信じなさい。という事ですね。
自分には無理と思った時点で、その事をする事はできません。
できると思っている限りは、可能性がある。
自分の能力を判断しているのは自分。
これが結構難しかったり、辛かったりするんですよね。
私も自分の力をいまいち信じきれなかったりします。
他の人に信じてもらうには、まず、自分を信じなくてはいけないと思いました。