こんばんは。
京都、八坂神社で鈴を乱暴に柱に打ち付けていた外国人グループに注意した日本人女性が、日本在住外国人(おそらく英国人)ツアーガイドらに逆ギレされた件がTwitterやら、youtubeで拡散されている。
日本人女性によれば、一切の謝罪もなく、逆ギレされてグループなら罵られ続けたと。
で、
ツアーガイドの男がね、
英語話せますか?
と聞いてきて
それに対抗した日本人女性に、
日本語話せますよ、日本人と結婚しています
と言っていたのね。7年だか8年だか住んでるらしい。
その男、日本人女性に、
うるせえな、オマエ、消えろ!
とか言ってたわ。。
そこで、つい思ってしまったのは、、、
日本に住んで、
日本人の配偶者がいて、
何も学んでないの⁉️
日本の文化を⁉️
と。。。
ワタシはオットとアメリカに住んでいるが、日本の文化はちゃんと伝え、駄目なものはダメと伝え、守らせるし、
ワタシは私でアメリカの文化を学ばないといけないから、ウザがられるほどオットに確認する。「この言い方で大丈夫?失礼じゃない?」とか。
ワタシは英語は、使える。
だけど、ネイティブじゃないから、どう言ったら失礼で、どう言ったら自然なのか、まだまだ分からないことが沢山なのだ。。。
なにが言いたいのかって、、
妻の国に住んで(オットの国でも良いけど)、
その妻の国の文化、宗教を表面上さえも大事にしないって精神が、すげーなと思う訳よ。
この男、
妻のこと、見下してたりしないかい?
って。
同じ理由で、
私はパックンこと、パトリック ハーランにも同じ事を思うよね。
そんな、人様の夫婦関係まで口出す事じゃないんだけど、、、
国際結婚するにあたって、パートナーがこちらの文化を理解しようと努力しないってのは、、、なかなか難しいんじゃないの?と思う。。。