こんばんは。
たまーに、
祖父母の出身地、鹿児島を想うわたし。
ハリーポッターがロンと出会って、
汽車でホグワーツに向かう時の会話を
鹿児島弁にした動画。
ニヤついてしまう。笑
結構、字幕なしでイケるきがするわ。笑
我が祖父も、結構な鹿児島弁だったからねぇ。
でも、孫にとんでもなく甘々
なんてことはなく、
薩摩隼人らしく、しっかりしてたよ。
夏休み、冬休みの前に電話かけてきて、
〇〇ちゃんね？
夏休みはいつね？
って聞いてきた。
祖母から、楽しみにしすぎて煩いから
明確に答えなさんな
と言われていたので、
曖昧に子どもらしく答えると、
ちゃんとした日本語を話しなさい。（丁寧語）
休みの日をしらんっちゅうのは、おかしい。
と言われる。
🤣
その通りだよ！
おじいちゃん！笑
2人とも他界しているし、
なかなか鹿児島にいく機会もないので、
ましてや、日本にいないし、、
懐かしいのと、
ちょっと寂しいなぁ、、
って気分になったわ。
鹿児島と関わらない人には、
意味わかんないだろうか？
動画見ても。
多分多少はわかるよね。うん。