OPENING
破れたハートを～売りものにして～♬
愛にうえながら～今夜さまよ～ってる～♪
おばんかだです
今宵も
川柳☆ポエム＋ＪＡＰＡＮ
へようこそ(^▽^)
はじまり始まり～
詩「 New Residence 」
えっ～これ～
いいじゃん
中古でしょ
中古だけどリフォームすればなんとかなるよ
やだ～新築のほうがいい
ぜいたく言うなよ
中古より、やっぱ、新築よ
そんなに金ないよ。
新築無理なの？
無理じゃないけど、一から作るのたいへんだよ
どうして？
いろいろ材料運んだり、泥土運んだり
私も手伝うから
でもさ、もうこんないい物件があるんだし
これってお父さんたちのうちでしょ
そうだけど
古臭いわよ
そんなことないよ
だって土ぼこりとか綿ぼこりとかで汚れてるじゃん
がんばってリフォームするよ
えっ～新築にしようよ
中古でいいじゃん。すぐ住めるんだよ
いやっ。新しいほうがいい
中古でいいよ
新築
中古
新築
中古
・・・・・
ツバメのカップルがピーちくパーちく
言い合っています
はてさて新築か中古か
二羽の住居はいったいどうなることやら・・・
Poem "New Residence"
Oh, this...
It's nice.
It's used, right?
It's used, but we can manage if we renovate it
No~ I'd rather build a new house
Don't be extravagant!
I'd rather buy a new house than a used one.
I don't have that much money.
Can't you build a new house?
It's not impossible, but it's a lot of work to build from scratch.
Why not?
All the materials, the mud...
I'll help you.
But, you know, we already have such a nice place.
This is your father's house, right?
Yes, but...
It's old-fashioned.
No, it doesn't.
It's covered with dirt and cotton dust.
I'll do my best to renovate it.
Let's build a new house.
Why don't we just buy a used one? We can live in it right away.
No, I don't want to. I want a new one.
Let's go with used.
New.
Used
Newly built
Used.
・・・・・
A couple of swallows
A couple of swallows are talking to each other
Well, new or used?
I wonder what will happen to their home...