这种说法已经不是什么禁忌了吗？

こんにちは。

『去有风的地方』第32集より。

かつては家が大金持ちだったことを自慢する人物の噂を聞いて、

「うん。わかる。」

「あのね、」

「北京のホテル時代の同僚で」

「苗字が金っていう人がいて、」

「その人のひいおじいさんは」

「苗字が愛新覚羅だったの。」

「もしも」

「清朝が滅亡しなかったら、」

「おひいさまだったのよね。」

到底几个意思几个意思