NCT U (DOYOUNG & HAECHAN) - Maniac
(MAXIS BY RYAN JHUN Part. 1)
作詞 - 서지음, 라이언 전, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Shawn Desman
作曲 - 라이언 전, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Shawn Desman
編曲 - 라이언 전, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Shawn Desman
Melonから歌詞引用しています。
Oh oh oh woo
Oh oh oh woo
Oh oh oh woo
ウリン ソソヒ ボンセグル ド ドゥロネヌン ゴル oh
우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸 oh
僕たちは徐々に本性を現すんだ oh
ノン メイル セロウォ キンジャンウル ナン ヌッチュル ス オプソ I won't
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어 I won’t
君は毎日新しく 僕は緊張を緩められない 緩めたくない
ウリン スムルネ シガン
우린 스물네 시간
僕たちは24時間
On this rollercoaster ride
On this rollercoaster ride
このジェットコースターに乗って
イ スリルカム ソゲ オンモムル ドンジョ
이 스릴감 속에 온몸을 던져
このスリル感の中で全身を投じて
ジャンサンイ アニン ゴル
정상이 아닌 걸
正常じゃないもの
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女はマニアック(狂人)だ
And I love her just like that
And I love her just like that
そんな彼女を愛している
ナン パジョドゥルゲッジ チョム キピ
난 빠져들겠지 좀 더 깊이
僕はハマるんだろう もっと深く
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
And I love her just like that
And I love her just like that
そんな彼女を愛している
Yeah I love her just like that
Yeah I love her just like that
あぁ、そんな彼女が好きなんだ
oh
oh
oh
イッジラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
くらっとする眼差し
コチン ブンヌィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気
ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う 君は
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
イヘハル テニ カシグン タ ボソボリョジョ woo
이해할 테니 가식은 다 벗어버려줘 woo
理解するから飾り気は全部取ってくれ woo
ミチョイッジマン (チグム ナン)
미쳐있지만 (지금 난)
狂ってるけど (今 僕は)
ネゲ チョンシヌル ト チリル ス オプソ woo
네게 정신을 더 차릴 수 없어 woo
君に(対して)これ以上正気を取り戻すことができない woo
チョム ト ネゲ タガワ
좀 더 내게 다가와
もっと僕のところに近づいてきて
ナルル ヘジョド チョア
나를 해쳐도 좋아
僕を傷つけてもいい
チョ スリロ ソゲ チュインゴンチョロム
저 스릴러 속의 주인공처럼
あのスリラーの主人公のように
ボトゥンイ アニン ゴル
보통이 아닌 걸
普通じゃないね
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
And I love her just like that
And I love her just like that
そんな彼女を愛している
ナン パジョドゥルゲッジ (パジョ)
난 빠져들겠지 (빠져)
僕は夢中になるだろう
チョム ト キピ (キピ)
좀 더 깊이 (깊이)
もっと 深く(深く)
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
And I love her just like that
And I love her just like that
そんな彼女を愛している
Yeah I love her just like that
Yeah I love her just like that
あぁ、そんな彼女が好きなんだ
oh
oh
oh
イッジラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
くらっとする眼差し
コチン ブンヌィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気
ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う 君は
She’s a maniac (hey)
She’s a maniac (hey)
彼女は狂人だ
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
ノン ナル タンギョ (ル タンギョ)
넌 날 당겨 (날 당겨)
君は僕を引きつけて (引きつけて)
ノン ナル トプジョ (ナル トプジョ)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
君は僕に覆いかぶさって
スム スィル ス オプシ yeah oh
숨 쉴 수 없이 yeah oh
息もつかずに yeah oh
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
And I love her just like that
And I love her just like that
そんな彼女を愛している
ナン パジョドゥルゲッジ (パジョ)
난 빠져들겠지 (빠져)
僕は夢中になるだろう
チョム ト キピ (キピ)
좀 더 깊이 (깊이)
もっと 深く(深く)
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
And I love her just like that
And I love her just like that
そんな彼女を愛している
Yeah I love her just like that
Yeah I love her just like that oh
あぁ、そんな彼女が好きなんだ oh
ネ マムル アサガ
내 맘을 앗아가
僕の心を奪って
イッジラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
くらっとする眼差し
コチン ブンヌィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気
ウェンジ タルラ ノン (タルラ ノン)
왠지 달라 넌 (달라 넌)
なぜか違う 君は (違う 君は)
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
イッジラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
くらっとする眼差し
コチン ブンヌィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気
ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う 君は
She’s a maniac
She’s a maniac
彼女は狂人だ
MV
相当彼女のことが好きなんですねって感じの曲ですね笑
