僕の思う、
「バシャール」のすごいところ(の一つ)は、
(通常は、地球の言葉で言い表すことが、かなり困難だと思われる)
高次元のリアリティの現象を、
とことん(可能な限り)言葉によって言い表そうとすること。
「バシャール」ではない他の高次の存在なら、
もっと、詩のような言葉によって、とか、
シンボルによって、とか、
イメージによって伝達してくるような事柄を、
バシャールは、とことん、
通常の言葉によって
説明しようとしてきます。
その分、ぱっと聞いて
「小難しい」ことを言っているように聞こえるのですが、
僕は、その試みはかなりの程度、成功していると思います。
「ストーリー(物語)」について説明している、
このバシャールの言葉遣いも、
難解であるように思う人もいるでしょうが、
僕的には、「なるほど!」と、めっちゃ腑に落ちました。
日本語に訳す作業もチャレンジングでしたが、
かなりちゃんと訳せていると(僕的には)思います(自負してます😄)
そのうち、余裕があれば
「解題」のようなこともできればと思っています。
This is a clip from "An Essassani Story".
You can purchase and watch the entire session here.
https://www.basharstore.com/an-essass...
I would like to thank Bashar Communications for making the delivery of Darryl/Bashar's messages possible.
https://vimeo.com/basharcommunications
This blog is not affiliated with Bashar Communications.