※下記の ”origin” の訳語を

 (少ししっくりこないなと思いつつ)

 基本的には「起源」と訳しました。


 下記のバシャールの言葉は、おそらく、

 質問者が

 「私はどこの星からやって来たのですか?」

 「私の起源の星はどこですか?」

 というようなことを訊ねたのに対して

 答えたものだと思います。

 

 ~ ~ ~ ~ ~
 


起源というものはありません。
あなたの「やって来た場所」というものはありません。


すべては
いま
存在しています。


すべては
ここに
存在しています。


ですので、

貴方は、「いま ここ」以外の「どこか」から

やって来るわけではないのです。
その「どこか」がどこであったとしても。


あらゆるところが貴方の起源であり、

したがって、

貴方の起源はどこにもない、とも言えます。

 

貴方が

「時間」と「空間」というものを

つくり出すのです。

 

貴方が

「始まり」と「終わり」というものを、そして

「サイクル」というものを

つくり出すのです。

 

貴方が

「起源」というものを

つくり出すのです。

 

 

 バシャール

 (公開セッション "Building the Bridge to 2013" より)

 (※少し意訳しています)

 

 

 

 

 

I would like to thank whoever created this meme.

I would also like to thank Bashar Communications for making the delivery of Darryl/Bashar's messages possible.

https://www.bashar.org/
http://www.basharstore.com/

 

 

 

にほんブログ村 哲学・思想ブログへ
にほんブログ村



人気ブログランキング